Levitic 11:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și ele să vă fie urâciune, să nu mâncați din carnea lor și mortăciunile lor să vă fie urâciune.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Să fie pentru voi o spurcăciune, să nu le mâncați carnea, iar cadavrele lor să le considerați o spurcăciune.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Să considerați necurate toate aceste viețuitoare. Să nu le mâncați carnea; și să le considerați corpurile lor moarte ca fiind necurate.

Biblia în versuri 2014

¹¹ La carnea lor, să nu poftiți, Iar hoitul lor să îl priviți Drept urâciune. Astfel, toate

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Să fie abominábile pentru voi: din carnea lor să nu mâncați și cadavrele lor să le detestați!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Să le priviți ca o urâciune, să nu mâncați din carnea lor, și trupurile lor moarte să le priviți ca o urâciune.

Levitic 11:11 Referans Kwoze

Levitic 5:2

Sau dacă se va atinge cineva de un lucru necurat, fie mortăciunea unei viețuitoare necurate, sau mortăciunea unui dobitoc necurat, sau mortăciunea unor târâtoare necurate și aceasta va fi ascuns de el, va fi necurat și vinovat.

Levitic 11:10

Și toate câte n‐au aripi înotătoare nici solzi în mări și în râuri, din toate câte mișună în ape și din orice vietăți care sunt în ape: să vă fie urâciune.

Levitic 11:12

Tot ce este în ape și n‐are aripi înotătoare și solzi, să vă fie urâciune.

Levitic 11:13

Și dintre pasări acestea să vă fie urâciune; să nu se mănânce, urâciune să fie: vulturul și gripsorul și vulturul de mare

Geneza 7:2

Din toate dobitoacele curate să iei la tine șapte și șapte: partea bărbătească și partea sa femeiască și din dobitoacele necurate două: partea bărbătească și partea sa femeiască.

Geneza 7:3

Și din păsările cerurilor șapte și șapte: partea bărbătească și partea femeiască să păstrezi sămânță vie pe fața întregului pământ.

Levitic 11:2

Vorbiți copiilor lui Israel zicând: Acestea sunt viețuitoarele pe care le veți mânca din toate dobitoacele care sunt pe pământ.

Deuteronom 14:4

Acestea sunt dobitoacele pe care le veți mânca: boul, oaia și capra,