Levitic 10:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ și ca să învățați pe copiii lui Israel toate așezămintele pe care le‐a vorbit lor Domnul prin Moise.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ și să-i învățați pe fiii lui Israel toate hotărârile pe care li le-a dat Domnul prin Moise“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ și să îi instruiți pe israelieni cu privire la toate poruncile pe care Iahve li le-a dat prin Moise.”

Biblia în versuri 2014

¹¹ Numai așa – în acest fel – Puteți, pe ai lui Israel Copii, să-i învățați apoi, Aceste legi, pe care voi, Chiar de la Domnul le-ați primit Și cari, prin Moise, v-au venit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ și să-i învățați pe fiii lui Israél toate hotărârile pe care vi le-a spus Domnul prin Moise”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ și să puteți învăța pe copiii lui Israel toate legile pe care li le-a dat Domnul prin Moise.”

Levitic 10:11 Referans Kwoze

Matei 28:20

Învățându‐i să păzească toate câte v‐am poruncit. Și iată eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul veacului.

Maleahi 2:7

Căci buzele preotului trebuie să păzească cunoștința și din gura lui să se caute legea, căci el este trimisul Domnului oștirilor.

Neemia 8:8

Și au citit lămurit din carte în legea lui Dumnezeu, și dădeau înțelesul și lămureau cele citite.

Neemia 8:2

Și Ezra, preotul, a adus obștei legea înaintea bărbaților și femeilor și tuturor care puteau auzi cu înțelegere, în întâia zi a lunii a șaptea.

Ieremia 18:18

Și ei au zis: Veniți și să facem uneltiri împotriva lui Ieremia. Căci legea nu se va pierde de la preot, nici sfatul de la înțelept, nici cuvântul de la proroc. Veniți și să‐l lovim cu limba și să nu luăm seama la niciunul din cuvintele lui!

Deuteronom 24:8

În rana leprei ia seama să păzești și să faci tot ce te învață preoții leviții; să luați seama să faceți așa cum le‐am poruncit.

1 Tesaloniceni 4:2

Căci știți ce porunci v‐am dat prin Domnul Isus.

Fapte 20:27

Căci nu m‐am ferit să vă vestesc tot sfatul lui Dumnezeu.

Deuteronom 33:10

Ei vor învăța pe Iacov judecățile tale și pe Israel legea ta; ei vor pune tămâie înaintea nărilor tale și arderea de tot întreagă pe altarul tău.

Ieremia 2:8

Preoții n‐au zis: Unde este Domnul? Și cei ce mânuiau legea nu m‐au cunoscut: și păstorii s‐au răsculat împotriva mea și prorocii au prorocit prin Baal și au umblat după lucruri fără folos.

2 Cronici 30:22

Și Ezechia a vorbit la inima tuturor leviților care aveau pricepere în cunoștința bună a Domnului; și au mâncat jertfele de sărbătoare în cele șapte zile, aducând jertfe de pace și înălțând pe Domnul Dumnezeul părinților lor.

2 Cronici 17:9

Și‐i învățau în Iuda și aveau cu ei cartea legii Domnului; și au mers prin toate cetățile lui Iuda și‐i învățau în popor.

Deuteronom 17:10

Și să faci după hotărârea cuvântului pe care ți‐l vor spune ei din locul pe care‐l va alege Domnul și să iei seama să faci după toate cele ce te vor învăța ei.

Deuteronom 17:11

Să faci după legea pe care te vor învăța ei și după judecata pe care ți‐o vor spune ei: să nu te abați nici la dreapta nici la stânga de la cuvântul pe care ți‐l vor spune ei.

2 Cronici 15:3

Și multe zile Israel a fost fără adevăratul Dumnezeu și fără un preot învățător și fără lege.