Isaia 53:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Cine a crezut vestirea noastră? Și cui s‐a descoperit brațul Domnului?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Cine a crezut ceea ce noi am auzit? Și brațul Domnului, cui i-a fost descoperit?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Cine a crezut mesajul nostru? Cui i s-a revelat brațul lui Iahve?

Biblia în versuri 2014

¹ Cine-a crezut vorbele zise? Cine-a crezut ce se vestise? Cine e cel care-a văzut – Cine e cel ce-a cunoscut – Brațul cel tare-al Domnului?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cine a crezut în ceea ce ne-a fost anunțat? Și cine a cunoscut brațul Domnului?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cine a crezut în ceea ce ni se vestise? Cine a cunoscut brațul Domnului?

Isaia 53:1 Referans Kwoze

Ioan 12:38

ca să se împlinească cuvântul lui Isaia prorocul pe care l‐a zis: Doamne, cine a crezut ce a auzit de la noi? Și cui a fost descoperit brațul Domnului?

1 Corinteni 1:18

Căci cuvântul crucii pentru cei ce pier este o nebunie, dar pentru noi care suntem mântuiți este puterea lui Dumnezeu.

Ioan 1:12

Iar câți l‐au primit, le‐a dat dreptul să se facă copii ai lui Dumnezeu: celor ce cred în numele lui;

Matei 16:17

Și Isus a răspuns și i‐a zis: Fericit ești Simone, fiul lui Iona, căci carnea și sângele nu ți‐au descoperit‐o, ci Tatăl meu cel din ceruri.

Matei 11:25

În vremea aceea Isus a răspuns și a zis: Te laud, Tată, Doamne al cerului și al pământului, că ai ascuns acestea de înțelepți și pricepuți și le‐ai descoperit pruncilor.

1 Corinteni 1:24

dar pentru cei chemați, atât iudei cât și greci, pe Hristos puterea lui Dumnezeu și înțelepciunea lui Dumnezeu.

Isaia 40:5

Și slava Domnului se va descoperi și orice carne o va vedea împreună. Căci gura Domnului a vorbit.

Isaia 52:10

Domnul și‐a dezgolit sfântul său braț înaintea ochilor tuturor neamurilor și toate marginile pământului vor vedea mântuirea Dumnezeului nostru.

Isaia 51:9

Deșteaptă‐te, deșteaptă‐te, îmbracă‐te cu putere, braț al Domnului! Deșteaptă‐te ca în zilele din vechime, ca în neamurile veacurilor trecute! Oare nu tu ai tăiat Raabul în bucăți, ai străpuns balaurul?

Ioan 1:7

Acesta a venit spre mărturie, ca să mărturisească despre lumină, ca toți să creadă prin el.

Isaia 62:8

Domnul a jurat pe dreapta sa și pe brațul tăriei sale: Da, nu voi mai da grâul tău hrană vrăjmașilor tăi; și fiii străinului nu vor bea mustul tău, pentru care te‐ai ostenit.

Luca 18:31

Iar după ce a luat la sine pe cei doisprezece, a zis către ei: Iată, ne suim la Ierusalim și se vor împlini toate cele scrise prin proroci pentru Fiul omului.

Isaia 59:16

Și a văzut că nu era niciun om și s‐a mirat că nu era niciun mijlocitor: de aceea brațul său însuși i‐a adus mântuire și dreptatea lui, ea l‐a sprijinit.