Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isaia 44:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Și acum, ascultă, Iacove, robul meu, și tu, Israele, pe care te‐am ales:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

1 Dar acum ascultă, Iacov, slujitorul Meu, Israel, pe care te-am ales!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Dar acum ascultă, Iacov, sclavul Meu! Îți vorbesc ție, Israel, cel pe care te-am ales!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

1 „Ascultă Iacov, rob al Meu, Israele, pe care Eu Alesu-te-am, precum am vrut!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Acum, ascultă, Iacób, slujitor al meu, Israél, pe care l-am ales!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Ascultă acum, Iacove, robul Meu, Israele, pe care te-am ales!

Gade chapit la Kopi




Isaia 44:1
22 Referans Kwoze  

Dar tu, Israele, robul meu, Iacove, pe care te‐am ales, sămânța lui Avraam, prietenul meu;


Și tu, robul meu Iacov, nu te teme, zice Domnul; nici nu te înspăimânta, Israele; căci iată, te voi mântui de departe, și sămânța ta din țara robiei lor. Și Iacov se va întoarce și va fi în odihnă și liniștit și nimeni nu‐l va înspăimânta.


Leul s‐a ridicat din tufarul său și pierzătorul neamurilor este pe drumul său; a ieșit din locul său ca să‐ți prefacă țara în pustie; cetățile tale vor fi pustiite, fără locuitor.


Voi, sămânța lui Avraam, robul său, copiii lui Iacov, aleșii săi!


Ierusalime, Ierusalime, care omori pe proroci și ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am voit să adun pe copiii tăi după cum își adună pasărea puii sub aripi și n‐ați voit.


Plecați‐vă urechea și veniți la mine; ascultați și sufletul vostru va trăi; și voi face un legământ veșnic cu voi, îndurările cele adevărate ale lui David.


Și acum, așa zice Domnul, cel ce te‐a făcut, Iacove, și cel ce te‐a întocmit, Israele: Nu te teme: căci eu te‐am răscumpărat, te‐am chemat pe nume; al meu ești.


Care din voi va pleca urechea la aceasta, va asculta și va auzi pentru viitor?


Și voi întări legământul meu între mine și tine și sămânța ta după tine în neamurile lor ca legământ veșnic, ca să‐ți fiu Dumnezeu ție și seminței tale după tine.


Spre moștenire lui Israel, robul său, căci în veac ține îndurarea lui!


Căci Domnul va avea milă de Iacov și iarăși va alege pe Israel și‐i va așeza în odihnă în țara lor și străinul de loc se va însoți cu ei și se vor lipi de casa lui Iacov.


tu, pe care te‐am luat de la marginile pământului și te‐am chemat de la capetele lui și ți‐am zis: Tu ești robul meu; te‐am ales și nu te‐am lepădat.


Ține minte acestea, Iacove și Israele, căci tu ești robul meu. Eu te‐am întocmit; tu ești robul meu Israele; nu vei fi uitat de mine.


Pentru Iacov, robul meu, și Israel, alesul meu, te‐am chemat pe numele tău, te‐am numit cu drag, deși nu m‐ai cunoscut.


Ascultă‐mă, Iacove, și tu, Israele, cel chemat al meu. Eu sunt Același: eu sunt cel dintâi și eu sunt cel din urmă.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite