Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isaia 3:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

23 și hainele străvezii și cămășile subțiri și turbanele și mahramele lungi.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

23 a oglinzilor, a lenjeriei, a turbanelor și a voalurilor.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 oglinzile, lenjeria, turbanele și eșarfele.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

23 Maramele cele ușoare, Turbanele, cămășile Cele subțiri și-oglinzile.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 veșmintele prețioase, tunicile, coronițele și voalurile.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 oglinzile și cămășile subțiri, turbanele și maramele ușoare.

Gade chapit la Kopi




Isaia 3:23
14 Referans Kwoze  

Și oștile care sunt în cer îl urmau pe cai albi, îmbrăcate în haine de in subțire alb curat.


Și i s‐a dat să se îmbrace în veșmânt de in subțire strălucit curat; căci veșmântul de in subțire sunt faptele drepte ale sfinților.


Și era un om bogat și se îmbrăca în purpură și in subțire, veselindu‐se strălucit în fiecare zi.


Și te‐am îmbrăcat cu lucru de broderie și te‐am încălțat cu piele de vițel de mare și te‐am încins cu in subțire și te‐am acoperit cu mătase.


M‐au aflat păzitorii care cutreierau cetatea, m‐au bătut, m‐au rănit; păzitorii zidurilor mi‐au luat mahrama de la mine.


Și David era îmbrăcat cu un veșmânt de in subțire și toți leviții care purtau chivotul și cântăreții și Chenania, mai marele peste cântări al cântăreților, și David avea pe el un efod de in.


Și a zis: Adu mantaua care este pe tine și ține‐o. Și ea a ținut‐o și el i‐a măsurat șase măsuri de orz și le‐a pus pe ea și s‐a dus în cetate.


Și a făcut spălătorul de aramă și piciorul lui de aramă din oglinzile femeilor care se strângeau pentru slujbă la intrarea cortului întâlnirii.


Și Faraon și‐a scos inelul din mână și l‐a pus în mâna lui Iosif și l‐a îmbrăcat cu haine de in subțire și i‐a pus un lanț de aur la gât.


Și zisese robului: Ce bărbat este acesta care umblă pe câmp ca să ne întâmpine? Și robul zisese: Este stăpânul meu. Și ea și‐a luat mahrama și s‐a acoperit.


veșmintele de sărbători și hainele și mantalele și pungile


Și va fi așa: în loc de miroznă plăcută va fi putreziciune și în loc de cingătoare, o funie; și în loc de păr încrețit, chelie; și în loc de veșmânt larg, sac încins; înfierare în loc de frumusețe.


Ia râșnița și râșnește făină! Ridică‐ți mahrama, suflecă‐ți poalele! Dezgolește‐ți șoldul, treci râurile!


Și a zis: Puneți‐i o mitră curată pe cap. Și i‐au pus o mitră curată pe cap și l‐au îmbrăcat în haine; și Îngerul Domnului era de față.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite