Isaia 3:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ cerceii și brățările și mahramele;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ a cerceilor, a brățărilor și a maramelor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ a cerceilor, a brățărilor și a fâșiilor lungi de voal.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Cercei brățări – și-asemenea Maramele – o să le ia;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ cerceii, brățările și vălurile,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ cerceii, brățările și maramele,

Isaia 3:19 Referans Kwoze

Езекиел 16:11

Și te‐am împodobit cu scule și ți‐am pus brățări pe mâini și o salbă pe grumaz.

Numeri 31:50

Deci aducem un dar Domnului, fiecare ce a găsit din scule de aur, lănțișoare și brățări, inele, cercei și salbe, spre a face ispășire pentru sufletele noastre înaintea Domnului.

Exodul 35:22

Și au venit bărbați și femei; fiecare pe care‐l trăgea inima a adus verigi de nas și cercei și inele și salbe, tot felul de scule de aur; fiecine care a legănat un dar legănat de aur pentru Domnul.

Geneza 38:18

Și el a zis: Ce zălog să‐ți dau? Și ea a zis: Pecetea ta și lanțul tău și toiagul tău care este în mâna ta. Și i‐a dat și a intrat la ea și ea a zămislit de la el.

Geneza 24:53

Și robul a scos scule de argint și scule de aur și haine și le‐a dat Rebecăi și a dat lucruri de preț și fratelui ei și mamei ei.

Geneza 24:30

Și a fost așa: când a văzut veriga de nas și brățările pe mâinile sorei sale și când a auzit cuvintele Rebecăi, sora sa, zicând: Așa mi‐a vorbit omul! a venit la om și iată el sta lângă cămile la fântână.

Geneza 24:22

Și a fost așa: după ce cămilele au isprăvit de băut, omul a luat o verigă de nas de aur, grea de o jumătate de siclu, și două brățări pentru mâinile ei în greutate de zece sicli de aur.

Geneza 38:25

Când a fost scoasă afară, a trimis la socrul său zicând: De la bărbatul ale cui sunt acestea sunt grea. Și ca a zis: Cunoaște, rogu‐te, ale cui sunt acestea: pecetea și lanțul și toiagul.

Geneza 35:4

Și au dat lui Iacov toți dumnezeii străini care erau în mâna lor și cerceii care erau în urechile lor. Și Iacov i‐a ascuns sub stejarul care era lângă Sihem.

Isaia 3:18

În ziua aceea Domnul va ridica podoabelor verigilor gleznelor și sorișorii și lunișoarele,

Isaia 3:20

podoabele de cap și lănțișoarele de la glezne și brâiele și cutiile de parfum și amuletele;

Exodul 32:2

Și Aaron le‐a zis: Scoateți cerceii de aur, care sunt în urechile nevestelor voastre, ale fiilor voștri și ale fetelor voastre și aduceți‐i la mine.

Exodul 32:3

Și tot poporul și‐a smuls toți cerceii de aur care erau în urechile lor și i‐au adus lui Aaron.

Езекиел 16:12

Și ți‐am pus un inel în nări și cercei în urechi și o cunună frumoasă pe cap.