Isaia 26:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Calea dreptului este neprihănire. Tu, cel neprihănit, netezești calea dreptului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Calea celui drept este netedă, cărarea celui drept, pe care Tu o netezești, este dreaptă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Drumul omului corect este neted – pentru că Tu, Cel care ești corect, i-l nivelezi.

Biblia în versuri 2014

⁷ Neprihănirea e cea care Este, pentru cel drept, cărare. Tu, cari fără prihană ești, Cărarea lui, s-o netezești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cărarea celui drept este dreaptă; tu, Cel Drept, nivelezi calea celui drept.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Calea dreptului este neprihănirea; Tu, care ești fără prihană, netezești cărarea dreptului.

Isaia 26:7 Referans Kwoze

Efeseni 2:10

Căci noi suntem lucrarea lui, fiind făcuți în Hristos Isus pentru fapte bune pe care Dumnezeu mai dinainte le‐a pregătit, ca să umblăm în ele.

1 Ioan 3:7

Copilașilor, nimeni să nu vă amăgească: cine face dreptatea este drept, după cum și el este drept.

2 Corinteni 1:12

Căci lăudarea noastră este aceasta: mărturia cugetului nostru că ne‐am purtat în lume și mai ales către voi în sfințenie și curățenie de la Dumnezeu, nu în înțelepciune firească, ci în harul lui Dumnezeu.

Isaia 42:16

Și voi duce pe orbi pe o cale pe care n‐o cunosc; îi voi îndrepta pe cărări pe care nu le cunosc, voi face întunericul lumină înaintea lor și cele strâmbe drepte. Acestea le voi face și nu voi părăsi.

1 Ioan 3:10

Prin aceasta sunt învederați copiii lui Dumnezeu și copiii diavolului: oricine care nu face dreptatea nu este din Dumnezeu, nici cine nu iubește pe fratele său.

Proverbe 20:7

Cel drept care umblă în neprihănirea sa, ferice de copiii săi după el!

Psalmi 11:7

Căci Domnul este drept, iubește dreptatea. Cei neprihăniți îi vor vedea fața.

1 Corinteni 4:5

De aceea nu judecați nimic mai înainte de vreme, până nu va veni Domnul, care va și da la lumină cele ascunse ale întunericului și va face cunoscut sfaturile inimilor: și atunci fiecare își va avea lauda de la Dumnezeu.

Isaia 35:8

Și acolo va fi un drum și o cale și se va numi Calea Sfințeniei. Cel necurat nu va trece prin ea, ci va fi pentru ei. Cei ce merg pe calea aceasta, chiar și nebunii, nu se vor rătăci.

Psalmi 1:6

Căci Domnul cunoaște calea drepților, dar calea celor răi se va pierde.

Iov 31:6

să fiu cumpănit în cumpăna dreaptă și Dumnezeu va cunoaște nevinovăția mea!

1 Cronici 29:17

Și știu, Dumnezeul meu, și că tu cerci inima și îți place neprihănirea și în neprihănirea inimii mele am dăruit de bună voie toate acestea; și am văzut cu bucurie pe poporul tău care se află aici, dăruindu‐ți de bună voie.

Țefania 3:5

Domnul cel drept este în mijlocul ei, el nu face nicio nedreptate. În fiecare dimineață scoate la lumină judecata sa, el niciodată nu lipsește; dar cel nedrept nu știe de rușine.

Psalmi 11:4

Domnul este în templul sfințeniei sale, Domnul are scaunul lui de domnie în ceruri. Ochii săi privesc, pleoapele sale cearcă pe copiii oamenilor.

Psalmi 25:4

Arată‐mi căile tale, Doamne, învață‐mă cărările tale.

Psalmi 25:5

Călăuzește‐mă în adevărul tău și învață‐mă. Căci tu ești Dumnezeul mântuirii mele; în tine nădăjduiesc toată ziua.

Psalmi 27:11

Învață‐mă, Doamne, calea ta și du‐mă pe cărarea cea dreaptă din pricina vrăjmașilor mei.

Proverbe 4:18

Dar cărarea celor drepți este ca lumina zorilor, care luminează tot mai mult până la ziuă deplină.

Isaia 52:12

Căci nu veți ieși cu iuțeală, nici nu veți merge cu fugă. Căci Domnul va merge înaintea voastră și Dumnezeul lui Israel va fi coada oștirii voastre.

Isaia 57:2

El intră în pace; ei se odihnesc în paturile lor, oricine care umblă în dreptatea lui.

Ieremia 10:23

Doamne, cunosc că nu în om este calea sa; nu este în omul care umblă ca să‐și îndrepte pașii săi.

Osea 14:9

Cine este înțelept? El va pricepe aceste lucruri. Și priceput? El le va cunoaște. Căci căile Domnului sunt drepte și cei drepți vor umbla pe ele, dar cei răi vor cădea pe ele.

Psalmi 5:9

Căci nu este credincioșie în gura lor; lăuntrul lor este însăși stricăciunea. Gâtlejul lor este un mormânt deschis; cu limba lor lingușesc.

Proverbe 3:6

În toate căile tale recunoaște‐l și el va face cărările tale drepte.

Proverbe 11:5

Dreptatea celui fără prihană îi va îndrepta calea, dar cel rău va cădea prin chiar răutatea sa.

Proverbe 21:8

Calea celui încărcat de vină este foarte sucită, dar munca celui curat este dreaptă.

Isaia 30:18

Și de aceea Domnul va aștepta să aibă milă de voi, și de aceea va fi înălțat ca să se îndure de voi, căci Domnul este un Dumnezeu al judecății. Ferice de toți cei ce‐l așteaptă.