Isaia 23:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Domnul oștirilor a hotărât aceasta ca să întineze mândria oricărei slave, ca să înjosească pe toți cei mai de seamă ai pământului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Domnul Oștirilor a plănuit aceasta – pentru a zdrobi mândria a tot ce este glorios, pentru a-i umili pe toți cei onorați de pe pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Iahve, Dumnezeul Armatelor, a planificat acest lucru – pentru a distruge mândria față de tot ce este glorios, pentru a-i umili pe toți cei onorați de pe pământ.

Biblia în versuri 2014

⁹ Domnul oștirilor e Cel Care a hotărât astfel, Să rușineze – negreșit – Tot ceea ce a strălucit Și să-i smerească pe cei cari Erau, peste pământ, mai mari.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Domnul Sabaót a plănuit să umilească trufia oricărei frumuseți și să-i umilească pe toți [oamenii] de seamă ai pământului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Domnul oștirilor a luat această hotărâre, ca să rușineze mândria a tot ce strălucește și să smerească pe toți cei mari ai pământului.

Isaia 23:9 Referans Kwoze

Iacov 4:6

Însă dă un mai mare har. De aceea scriptura zice: Dumnezeu se împotrivește celor mândri, dar dă har celor smeriți.

Isaia 13:11

Și voi pedepsi lumea pentru răutatea ei și pe cei răi pentru nelegiuirea lor. Și voi face să înceteze trufia celor semeți și voi smeri îngâmfarea celor aprigi.

Isaia 2:11

Ochii cei mândri ai omului vor fi smeriți și trufia bărbaților va fi plecată și Domnul singur va fi înălțat în ziua aceea.

Daniel 4:37

Și acum eu, Nebucadnețar, laud și înalț și cinstesc pe Împăratul cerurilor ale cărui fapte toate sunt adevăr și ale cărui căi sunt judecată, și el poate coborî pe cei ce umblă în mândrie.

Efeseni 3:11

după planul veacurilor, pe care l‐a făcut în Hristos Isus, Domnul nostru,

Efeseni 1:11

în care am și fost făcuți moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte după planul celui care lucrează toate potrivit sfatului voii sale,

Fapte 4:28

spre a face tot ce mâna ta și sfatul tău au rânduit mai dinainte ca să fie.

Maleahi 4:1

Căci iată, vine ziua care va arde ca un cuptor; și toți cei mândri și toți cei ce lucrează răutatea vor fi miriște: și ziua care vine îi va arde, zice Domnul oștirilor. Și nu le va lăsa nici rădăcină, nici ramură.

Ieremia 51:62

Și să zici: Doamne, tu ai vorbit împotriva locului acestuia că‐l vei nimici așa încât să nu fie locuitor în el de la om până la dobitoc, ci să fie o pustie veșnică.

Isaia 14:27

Căci Domnul oștirilor a hotărât și cine va zădărnici? Și mâna lui este întinsă și cine o va întoarce?

Isaia 14:24

Domnul oștirilor a jurat, zicând: Da, cum am gândit, așa se va face și cum am hotărât, așa va rămâne:

Isaia 10:33

Iată, Domnul Dumnezeul oștirilor taie ramurile cu groază și cei înalți la statură vor fi tăiați și cei semeți se vor smeri

Isaia 9:15

Bătrânul și fruntașul, el este capul; și prorocul care învață minciuni, el este coada.

Isaia 5:13

De aceea poporul meu este dus în robie din lipsă de cunoștință: și fruntașii lui suferă de foame și mulțimea lui se usucă de sete.

Isaia 2:17

Și mândria omului va fi plecată și trufia bărbaților va fi smerită și Domnul singur va fi înălțat în ziua aceea.

Psalmi 107:40

El varsă dispreț asupra mai marilor și îi face să rătăcească în pustia fără căi.

Iov 12:21

El varsă dispreț peste mai mari și slăbește brâul celor puternici.

Isaia 14:26

Acesta este sfatul pe care l‐am hotărât cu privire la tot pământul și aceasta este mâna care este întinsă asupra tuturor neamurilor.

Isaia 23:10

Răspândește‐te peste țara ta, ca Nilul, fată a Tarsisului: cingătoare nu mai este!

Isaia 32:13

Pe pământul poporului meu vor răsări spini și scai, da, pe toate casele de bucurie în cetatea cea veselă.

Ieremia 13:9

Așa zice Domnul: Astfel voi strica mândria lui Iuda și mândria cea mare a Ierusalimului.

Obadia 1:2

Iată te‐am făcut mic între neamuri. Ești foarte disprețuit.

Exodul 8:4

Și broaștele se vor sui peste tine și peste poporul tău și peste toți robii tăi.

Isaia 2:12

Căci va fi o zi a Domnului oștirilor peste oricine este mândru și înalt și peste oricine este falnic, și va fi smerit;