Isaia 23:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Când va veni știrea în Egipt, vor tremura de știrea despre Tir.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Când va ajunge vestea în Egipt, se vor îngrozi de cele auzite despre Tyr.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Când va ajunge vestea în Egipt, se vor speria foarte mult de informațiile auzite despre Tir.

Biblia în versuri 2014

⁵ În al Egiptului ținut – Când se va ști că a căzut Cetatea Tirului – de-ndat’ Toți vor fi prinși de tremurat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cum s-a auzit despre Egipt, vor tremura când se va auzi despre Tir:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Când vor afla egiptenii vestea aceasta, vor tremura auzind de căderea Tirului

Isaia 23:5 Referans Kwoze

Езекиел 28:19

Toți câți te cunosc între popoare se îngrozesc de tine; ai ajuns o groază și în veac nu vei mai fi.

Isaia 19:16

În ziua aceea Egiptul va fi ca femeile și va tremura și se va teme de clătinarea mâniei Domnului oștirilor pe care o clatină asupra lui.

Ieremia 47:4

din pricina zilei care vine să nimicească pe toți filistenii, să stârpească din Tir și din Sidon orice ajutor care rămâne. Căci Domnul va nimici pe filisteni, rămășița ostrovului Caftor.

Езекиел 30:9

În ziua aceea vor ieși de la mine soli în corăbii ca să înspăimânte Etiopia cea fără grijă și neliniște mare va veni asupra lor ca în ziua Egiptului. Căci iată, vine!