Iov 8:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și începutul tău a fost mic, dar sfârșitul tău va fi foarte mare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Deși începutul tău a fost neînsemnat, zilele tale de pe urmă vor fi prospere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Deși începutul tău a fost nesemnificativ, zilele tale finale vor fi prospere!

Biblia în versuri 2014

⁷ Astfel, vechea ta propășire, Cu mult mai mică va să fie, Decât acea care-o să vie.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Deși începutul tău era mic, sfârșitul tău va fi foarte mare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Vechea ta propășire va fi mică față de cea de mai târziu.

Iov 8:7 Referans Kwoze

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și primește învățătura, ca să fii înțelept la sfârșitul tău.

Proverbe 4:18

Dar cărarea celor drepți este ca lumina zorilor, care luminează tot mai mult până la ziuă deplină.

Zaharia 4:10

Căci cine a disprețuit ziua lucrurilor mici? Căci acești șapte se vor bucura când vor vedea cumpăna în mâna lui Zorobabel; aceștia sunt ochii Domnului care cutreieră tot pământul.

Matei 13:12

Căci cine are i se va da și va avea de prisos, iar cine n‐are, chiar și ce are i se va lua.

Zaharia 14:7

Dar ea va fi o zi deosebită, cunoscută Domnului, nu zi și nu noapte; și va fi așa: la vremea serii va fi lumină.

Deuteronom 8:16

care te‐a hrănit în pustie cu mana pe care n‐au cunoscut‐o părinții tăi, ca să te smerească și să te cerce ca să‐ți facă bine la sfârșit

2 Petru 2:20

Căci dacă, după ce au fugit de necurățeniile lumii prin cunoștința deplină a Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos, iarăși s‐au încurcat în ele și sunt biruiți, starea lor de pe urmă a ajuns mai rea decât cea dintâi.

Iov 8:8

Căci întreabă, te rog, neamul trecut și ia aminte la cercetările părinților lor;

Iov 5:11

care înalță pe cei smeriți; și cei ce duc jale sunt ridicați la adăpost.

Iov 42:10

Și Domnul a întors robia lui Iov când s‐a rugat pentru prietenii săi și Domnul a dat îndoit lui Iov ce avusese înainte.