Iov 6:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Ce este fără gust se poate mânca oare fără sare? Sau este vreun gust în albușul unui ou?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Se mănâncă oare fără sare ceea ce nu are gust? Are vreun gust albușul de ou?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Se mănâncă oare fără sare ceva care nu are gust (fără ea)? Are vreun gust albușul de ou?

Biblia în versuri 2014

⁶ Că hrana fără gust, tu poți Să o mănânci? Poți, fără sare? Spune-mi: albușul ce gust are?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Ce e fără gust se mănâncă oare fără sare? Sau este vreun gust în sucul de nalbă?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Poți mânca ce-i fără gust și fără sare? Are vreun gust albușul unui ou?

Iov 6:6 Referans Kwoze

Coloseni 4:6

Cuvântul vostru să fie totdeauna în har dres cu sare, ca să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia.

Levitic 2:13

Și orice dar din darul de mâncare al tău să‐l sărezi cu sare; și să nu lași să lipsească sarea legământului Dumnezeului tău de pe darul tău de mâncare; să aduci sare cu toate darurile tale.

Luca 14:34

Sarea, deci, este bună; dar dacă și sarea se strică, cu ce va fi îndreptată?

Psalmi 119:103

Cât de dulci sunt cuvintele tale cerului gurii mele! Da, mai dulci gurii mele decât mierea!

Iov 34:3

Căci urechea încearcă cuvintele cum gustă cerul gurii bucatele.

Iov 16:2

Am auzit multe de acestea. Sunteți toți niște mângâietori supărători.

Iov 12:11

Oare nu încearcă urechea cuvintele cum gustă cerul gurii bucatele?

Iov 6:30

Este oare nelegiuire pe limba mea? Oare să nu poată cerul gurii mele deosebi răutatea?

Iov 6:25

Cât de tari sunt cuvintele drepte! Dar mustră mustrarea voastră?

Matei 5:13

Voi sunteți sarea pământului; dar dacă sarea și‐a pierdut gustul, prin ce se va săra? De nimic nu mai este bună, decât să fie aruncată afară și să fie călcată în picioare de oameni.

Iov 6:5

Oare zbiară măgarul sălbatic lângă verdeață? Sau mugește boul lângă nutrețul său?

Iov 6:7

Ce nu voia să atingă sufletul meu este ca pâinea dezgustului meu.