Iov 6:25 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Cât de tari sunt cuvintele drepte! Dar mustră mustrarea voastră?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Cât de dureroase sunt cuvintele drepte! Dar ce dovedește mustrarea voastră?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Vai, cât de dureroase sunt cuvintele corecte! Dar oare ce demonstrează reproșurile voastre?

Biblia în versuri 2014

²⁵ O, cât sunt de-nduplecătoare Ale-adevărului cuvinte! Mustrările, de mai ‘nainte,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Cât de puternice sunt cuvintele dreptății! Ce dovedesc dovezile voastre?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ O, cât de înduplecătoare sunt cuvintele adevărului! Dar ce dovedesc mustrările voastre?

Iov 6:25 Referans Kwoze

Proverbe 25:11

Mere de aur în coșulețe de argint este cuvântul vorbit la vreme.

Proverbe 18:21

Moartea și viața sunt în puterea limbii și cel ce o iubește va mânca din rodul său.

Proverbe 12:18

Unul vorbește cu ușurătate ceea ce este ca împunsăturile de sabie, dar limba înțeleptului este sănătate.

Iov 32:3

Mânia lui s‐a aprins și împotriva celor trei prieteni ai săi pentru că nu găseau ce să răspundă și totuși osândeau pe Iov.

Iov 24:25

Și dacă nu este așa acum, cine mă va da de minciună și va face cuvântul meu de nimic?

Iov 21:34

Și cum mă mângâiați cu deșertăciuni? În răspunsurile voastre rămâne doar neadevăr.

Iov 13:5

O, de ați fi tăcut de tot! Și aceasta ar fi fost înțelepciunea voastră!

Iov 4:4

Cuvintele tale au ridicat pe cel ce se poticnea și ai întărit genunchii ce se plecau:

Iov 6:24

Învățați‐mă și voi tăcea; și făceți‐mă să înțeleg în ce mă înșel.

Iov 6:26

Oare vă închipuiți că mustrați cuvintele? Și cuvintele unui deznădăjduit sunt pentru vânt?

Iov 27:12

Iată, toți ați văzut; de ce deci ați ajuns cu totul deșerți?

Proverbe 15:23

Omul are bucurie de răspunsul gurii sale și un cuvânt la vremea sa cât de bun este!