Iov 5:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Dar el mântuiește pe cel nevoiaș de sabie, din gura lor, și din mâna celui puternic.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Îl scapă pe nevoiaș de sabia gurii lor și din mâna celui puternic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Iahve îl scapă pe omul sărac de sabia gurii lor și din mâna celor care au autoritate.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Astfel, Domnul l-a ocrotit Pe cel slab și l-a izbăvit De-amenințarea celor răi – Din mâna dușmanilor săi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ El îl salvează pe cel nevoiaș de sabia gurii lor, de mâna celui puternic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Astfel, Dumnezeu ocrotește pe cel slab împotriva amenințărilor lor și-l scapă din mâna celor puternici,

Iov 5:15 Referans Kwoze

Psalmi 35:10

Toate oasele mele vor zice: Doamne, cine este ca tine, care scapi pe cel nevoiaș de cel ce este prea tare pentru el, da, pe cel sărac și pe cel nevoiaș de prădătorul său?

Psalmi 140:12

Știu că Domnul va apăra pricina celui apăsat și dreptatea celor nevoiași.

Psalmi 109:31

Căci a stat la dreapta celui nevoiaș ca să‐l mântuiască de cei ce‐i judecă sufletul.

Psalmi 107:41

Dar el ridică pe cel nevoiaș din apăsare, și‐i face familii ca turme.

Psalmi 72:4

El va judeca pe săracii poporului; va mântui pe copiii celui nevoiaș și va sfărâma pe cel apăsător.

Psalmi 10:17

Doamne! Tu ai auzit dorința celor blânzi; tu le vei pregăti inima, tu vei face urechea ta să audă:

Psalmi 10:14

Tu ai văzut, căci privești nenorocirea și necazul ca să le iei în mâna ta. Ție ți se încredințează cel fără ajutor: Tu ai fost ajutorul orfanului.

Iov 4:10

Mugetul leului și glasul leului înfuriat și dinții leilor tineri sunt zdrobiți.

Iov 4:11

Leul bătrân se pierde din lipsă de pradă și puii leoaicei se împrăștie.

Iov 5:21

Vei fi ascuns de biciul limbii; și nu te vei teme de pustiire când vine.

Iov 29:17

Și sfărâmam dinții mari ai celui nedrept și smulgeam prada din dinții lui.

Iov 34:28

ca să facă să vină înaintea lui strigarea săracului și el a auzit strigarea celor necăjiți.

Iov 34:30

Ca să nu domnească omul nelegiuit și să înlăture cursele de la popor.

Iov 36:6

El nu păstrează viața celui rău, dar celor necăjiți le dă dreptul lor.

Iov 36:15

El scapă pe cel necăjit în necazul său, și‐i deschide urechea în apăsare.

Iov 38:15

și li se ia lumina celor răi și brațul înalt este frânt.

Ieremia 39:11

Și Nebucadnețar, împăratul Babilonului, a dat poruncă lui Nebuzaradan, capul gărzii domnești, despre Ieremia, zicând:

Daniel 1:9

Și Dumnezeu a făcut ca Daniel să afle har și milă înaintea mai marelui famenilor.