Iov 5:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² El risipește planurile celor vicleni, și mâinile lor nu îndeplinesc sfatul lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² El strică planurile celor vicleni și, astfel, mâinile lor nu au succes.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² El strică planurile celor perfizi; și astfel, mâinile lor nu reușesc să realizeze ce și-au propus.

Biblia în versuri 2014

¹² Celor vicleni, le nimicește Planul cel rău și le zdrobește Putința de a-l fi-mplinit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² El distruge gândurile oamenilor vicleni și mâinile lor nu vor împlini planurile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² El nimicește planurile oamenilor vicleni, și mâinile lor nu pot să le împlinească.

Iov 5:12 Referans Kwoze

Psalmi 21:11

Căci au uneltit rău împotriva ta: au născocit un plan, dar nu‐l pot împlini.

Isaia 8:10

Sfătuiți‐vă și se va zădărnici! Vorbiți o vorbă și nu va sta, căci cu noi este Dumnezeu.

Proverbe 21:30

Nicio înțelepciune, nicio pricepere, niciun sfat, nu stă împotriva Domnului.

Psalmi 37:17

Căci brațele celor răi se vor sfărâma, dar Domnul sprijină pe cei drepți.

Fapte 12:11

Și Petru când și‐a venit în sine, a zis: Acum știu cu adevărat că Domnul a trimis pe îngerul său și m‐a scăpat din mâna lui Irod și din toată așteptarea poporului iudeilor.

Neemia 4:15

Și a fost așa: când au auzit vrăjmașii noștri că ne era cunoscut și că Dumnezeu zădărnicise sfatul lor, ne‐am întors cu toții la zid, fiecare la lucrul său.

Isaia 37:36

Și îngerul Domnului a ieșit și a lovit o sută optzeci și cinci de mii în tabăra asirienilor. Și când s‐au sculat dis de dimineață, iată toți erau trupuri moarte.

Isaia 19:3

Și duhul Egiptului va pieri în mijlocul său și‐i voi înghiți sfatul: și vor căuta pe idoli și fermecători și pe cei ce cheamă duhurile morților și pe ghicitori.

Iov 15:5

Căci gura ta îți arată nelegiuirea ta și ai ales limba celor vicleni.

Isaia 44:25

care zădărnicește semnele mincinoșilor și face pe ghicitori nebuni, care întoarce înapoi pe cei înțelepți și le prostește cunoștința;

Ieremia 8:8

Cum ziceți: Suntem înțelepți și Legea Domnului este cu noi? Dar iată, pana mincinoasă a cărturarilor a lucrat cu neadevăr.

Obadia 1:8

Oare în ziua aceea, zice Domnul, nu voi pierde eu pe înțelepți din Edom și priceperea de pe muntele lui Esau?

Geneza 31:22

Și a treia zi s‐a spus lui Laban că Iacov fugise.

1 Samuel 23:13

Și David s‐a sculat cu oamenii săi, ca la șase sute de inși și au ieșit din Cheila și s‐au dus unde au putut. Și s‐a spus lui Saul că David a scăpat din Cheila și s‐a oprit să intre în luptă.

2 Samuel 11:9

Și Urie a dormit la intrarea casei împăratului cu toți robii săi și nu s‐a pogorât acasă.

2 Samuel 17:14

Și Absalom și toți bărbații lui Israel au zis: Mai bun este sfatul lui Hușai Architul decât sfatul lui Ahitofel. Căci Domnul hotărâse să zădărnicească sfatul cel bun al lui Ahitofel ca Domnul să facă să vină răul asupra lui Absalom.

2 Regi 6:9

Și omul lui Dumnezeu a trimis la împăratul lui Israel zicând: Păzește‐te să nu treci prin locul acela, căci sirienii s‐au coborât acolo.

Neemia 4:9

Dar ne‐am rugat Dumnezeului nostru și am pus strajă împotriva lor zi și noapte de teama lor.

Proverbe 22:12

Ochii Domnului păstrează pe cel ce are cunoștința, dar răstoarnă cuvintele celui vânzător.

Ieremia 49:7

Despre Edom. Așa zice Domnul oștirilor: Oare nu mai este înțelepciune in Teman? S‐a pierdut sfatul de la cei cuminți? Li s‐a dus înțelepciunea lor?