Iov 41:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Suflarea lui aprinde cărbuni și o flacără iese din gura lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Suflarea lui aprinde cărbunii și din gura lui iese o flacără.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Respirația lui aprinde cărbunii; și gura lui aruncă flăcări.

Biblia în versuri 2014

²¹ Cărbuni aprinde suflul lui Și flăcările focului, De gura lui sunt aruncate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ca pleava este considerată bâta și râde de lancea care vibrează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Suflarea lui aprinde cărbunii și gura lui aruncă flăcări.

Iov 41:21 Referans Kwoze

Psalmi 18:8

Se ridica fum din nările lui și foc mistuia din gura lui; cărbuni ardeau din ea.

Habacuc 3:5

Ciuma mergea înaintea feței sale și o flacără arzătoare ieșea la picioarele sale.

Isaia 30:33

Căci Tofetul este de mult pregătit; da, este pregătit pentru împărat; el l‐a făcut adânc și lat. Rugul său are foc și lemn mult: suflarea Domnului îl aprinde ca pe un râu de pucioasă.

Psalmi 18:12

Din strălucirea care era înaintea lui treceau norii săi cei deși, grindină și cărbuni de foc.

Iov 41:20

Din nările lui iese fum ca dintr‐o oală fierbinte și din papura ce arde.

Iov 41:22

În grumazul lui locuiește tăria și groaza joacă înaintea lui.

Isaia 40:7

Iarba se usucă, floarea se veștejește, pentru că suflarea Domnului suflă peste ea. Cu adevărat poporul este iarbă.