Iov 4:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Elifaz Temanitul a răspuns și a zis:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Elifaz, temanitul, a răspuns și a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Atunci Elifaz din Teman a început să vorbească și a zis:

Biblia în versuri 2014

¹ Sfârșind Iov vorba, Elifaz ‘Nalță din palme-al său obraz,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Elifáz din Temán a luat cuvântul și a zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Elifaz din Teman a luat cuvântul și a zis:

Iov 4:1 Referans Kwoze

Iov 42:9

Și Elifaz Temanitul și Bildad Șuahitul, Țofar Naamatitul, s‐au dus și au făcut cum le zisese Domnul: și Domnul a primit pe Iov.

Iov 22:1

Și Elifaz Temanitul a răspuns și a zis:

Iov 15:1

Și Elifaz Temanitul a răspuns și a zis:

Iov 8:1

Și Bildad, Șuhitul, a răspuns și a zis:

Iov 6:1

Și Iov a răspuns și a zis:

Iov 2:11

Și trei prieteni ai lui Iov au auzit de tot răul acesta care venise peste el și au venit fiecare din locul său: Elifaz, Temanitul și Bildad Șuahitul și Țofar Naamatitul; și s‐au vorbit între ei să vină să‐l compătimească și să‐l mângâie.

Iov 3:26

N‐am pace, n‐am liniște, n‐am odihnă și vine necaz.

Iov 4:2

Dacă s‐ar încerca un cuvânt către tine, oare te vei mâhni? Dar cine se poate opri de a vorbi?

Ieremia 49:7

Despre Edom. Așa zice Domnul oștirilor: Oare nu mai este înțelepciune in Teman? S‐a pierdut sfatul de la cei cuminți? Li s‐a dus înțelepciunea lor?