Iov 39:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Scurmă pământul în vale și se bucură de puterea sa; se repede asupra celor înarmați.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Mândru de puterea lui, el răscolește pământul în vale și iese în întâmpinarea celor înarmați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ El este mândru de forța lui. Răscolește valea și vine în viteză împotriva celor înarmați.

Biblia în versuri 2014

²¹ Scurmă fața pământului. Apoi, se-aruncă ne-nfricat, Asupra celui înarmat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Scurmă în vale și se veselește de puterea lui; iese în întâmpinarea armurii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Scurmă pământul și, mândru de puterea lui, se aruncă asupra celor înarmați;

Iov 39:21 Referans Kwoze

Ieremia 8:6

Am ascultat și am auzit: nu vorbesc drept. Nimeni nu se căiește de răutatea sa zicând: Ce am făcut? Fiecare se întoarce la alergătura sa ca un cal care se năpustește în luptă.

Ieremia 9:23

Așa zice Domnul: Să nu se laude înțeleptul cu înțelepciunea sa și să nu se laude cel puternic cu puterea sa; să nu se laude bogatul cu bogăția sa;

Proverbe 21:31

Calul este pregătit pentru ziua de luptă, dar biruința este de la Domnul.

Psalmi 19:5

El iese ca un mire din odaia sa de nuntă și ca un viteaz se bucură să alerge în calea sa.

1 Samuel 17:42

Și filisteanul s‐a uitat și a văzut pe David și l‐a disprețuit, căci era lânăr și roșiatic și totodată frumos la față.

Judecători 5:22

Atunci copitele cailor s‐au lovit de goana, de goana puternicilor lor.

Iov 39:22

Își râde de frică și nu se înspăimântă; nu dă îndărăt înaintea sabiei.