Iov 39:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Tu ai dat oare putere calului? Tu i‐ai îmbrăcat gâtul cu coama care se clatină?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Îi dai tu calului putere? Îi îmbraci tu gâtul cu o coamă?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Îi dai tu forță calului? Îi îmbraci tu gâtul cu o coamă?

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Dai tu, putere, calului? Îmbraci – oare – tu, gâtul lui, Cu coama cea fâlfâitoare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Dai tu putere calului și-l îmbraci cu o coamă care fâlfâie?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Tu dai putere calului și-i îmbraci gâtul cu o coamă ce fâlfâie?

Iov 39:19 Referans Kwoze

Psalmi 147:10

Nu în puterea calului se desfată el, nu‐i place de fluierele picioarelor omului,

Marcu 3:17

și pe Iacov al lui Zebedei și pe Ioan fratele lui Iacov și le‐a dat numele Boanerghes adică: Fii ai tunetului;

Psalmi 104:1

Binecuvântă, suflete al meu, pe Domnul! Doamne Dumnezeul meu, tu ești foarte mare; tu ești îmbrăcat în măreție și strălucire!

Psalmi 93:1

Domnul împărățește; este îmbrăcat cu măreție; Domnul s‐a îmbrăcat cu tărie, s‐a încins cu ea: da, lumea este întărită și nu se va clătina.

Iov 39:25

Ori de câte ori sună trâmbița, el zice: Ha! ha! și miroase lupta de departe, tunetul mai marilor și strigătul.

Exodul 15:1

Atunci Moise și copiii lui Israel au cântat această cântare Domnului și au vorbit zicând: Voi cânta Domnului, căci a biruit în chip slăvit. A aruncat în mare pe cal și pe călărețul lui.

Judecători 5:22

Atunci copitele cailor s‐au lovit de goana, de goana puternicilor lor.

Iov 39:18

Când se ridică în înălțime, râde de cal și de călărețul său.

Iov 39:20

Tu l‐ai făcut să sară ca lăcusta? Slava nechezatului său este grozavă.

Iov 41:22

În grumazul lui locuiește tăria și groaza joacă înaintea lui.

Psalmi 33:17

Calul este zadarnic pentru scăpare și prin marea sa putere nu va scăpa pe nimeni.