Iov 39:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Te vei lăsa tu pe el pentru căratul seminței tale și va strânge el grâul din aria tu?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Crezi tu că se va întoarce și-ți va strânge grâul în arie?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Crezi că se va reîntoarce și că îți va strânge grâul în terenul tău agricol?

Biblia în versuri 2014

¹² Pentru căratul rodului Cules de pe aria ta, Pe el oare-l vei aștepta?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ești tu sigur de el că-ți va aduce înapoi sămânța și că o va aduna de pe aria ta?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Te lași tu pe el pentru căratul roadelor tale, ca să le strângă în aria ta?

Iov 39:12 Referans Kwoze

Matei 13:30

Lăsați să crească amândouă împreună, până la seceriș și la vremea secerișului voi zice secerătorilor: Culegeți întâi neghina și legați‐o snopi ca să fie arsă de tot, iar grâul strângeți‐l în grânarul meu.

Matei 3:2

zicând: Pocăiți‐vă, căci s‐a apropiat Împărăția Cerurilor.

Hagai 2:19

Mai este sămânță în grânar? Da, vița și smochinul și rodiul și măslinul n‐au dat rod; din ziua aceasta vă voi binecuvânta.

Amos 2:13

Iată, vă voi apăsa în locul vostru cum apasă o căruță plină de snopi.

Proverbe 3:16

În dreapta ei este lungime de zile. În stânga ei bogății și cinste.

Neemia 13:15

În zilele acelea am văzut în Iuda pe unii care călcau la teasc în sabat și aduceau snopi și‐i încărcau pe măgari, și vin, struguri și smochine, și orice fel de sarcini și le aduceau la Ierusalim în ziua sabatului: și am mărturisit împotriva lor în ziua când vindeau bucate.

Iov 39:11

Te vei încrede tu în el fiindcă puterea lui este mare? Și‐i vei lăsa tu lui munca ta?

Iov 39:13

Aripa struțoaicei se clatină cu mândrie, dar sunt ele oare penele și penișul berzei?