Iov 38:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și cine a închis marea cu porți când a spart ca și când ar fi ieșit din pântece?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Cine a închis marea cu porți, când a ieșit, țâșnind din pântec,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine a închis marea cu porți, când a țâșnit din zone adânci.

Biblia în versuri 2014

⁸ Știi cine a zăgăzuit Marea cu porți, când răzvrătită – Din pântecul mamei ieșită – Peste pământ s-a aruncat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cine a închis marea cu porți când, țâșnind, a ieșit din pântece,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cine a închis marea cu porți când s-a aruncat din pântecele mamei ei,

Iov 38:8 Referans Kwoze

Geneza 1:9

Și Dumnezeu a zis: Să se strângă la un loc apele care sunt dedesubtul cerurilor și să se arate uscatul! Și așa a fost.

Ieremia 5:22

Oare nu vă temeți de mine, zice Domnul, și nu tremurați înaintea mea, care am pus nisipul hotar mării, printr‐o poruncă necurmată, și nu se va trece peste ea? Valurile ei se muncesc, dar nu biruiesc și mugesc, dar nu‐l pot trece.

Proverbe 8:29

când punea asupra mării hotărârea sa, ca apele să nu treacă peste porunca lui, când rânduia temeliile pământului:

Psalmi 33:7

El adună grămadă apele mării, și pune adâncurile în vistierii.

Iov 38:10

și i‐am tras hotarul meu și am pus zăvoare și porți

Geneza 1:7

Și Dumnezeu a făcut întinderea și a despărțit apele care erau dedesuptul întinderii de apele care erau deasupra întinderii. Și așa a fost.

Iov 28:25

Când a dat o greutate vântului și când a măsurat apele cu măsură,

Iov 38:9

Când am făcut norii veșmântul ei și întunericul fașă pentru ea,

Psalmi 104:6

L‐ai acoperit cu adâncul ca și cu un veșmânt; apele stăteau peste munți.

Proverbe 30:4

Cine s‐a suit în ceruri și s‐a coborât? Cine a adunat vântul în pumnii săi? Cine a legat apele într‐o manta? Cine a întărit toate marginile pământului? Care este numele său și care este numele fiului său, dacă știi?

Isaia 40:12

Cine a măsurat apele în golul mâinii sale și a măsurat cerurile cu palma și a cuprins într‐o măsură țărâna pământului și a cântărit munții cu cântarul și dealurile cu cumpăna?

Psalmi 107:24

aceștia văd faptele Domnului și minunile lui în adânc.