Iov 38:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Unde erai tu când am întemeiat pământul? Spune dacă ai pricepere!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Unde erai când am așezat temeliile pământului? Spune, dacă ai pricepere!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Unde erai când am pus temeliile pământului? Spune-mi dacă știi!

Biblia în versuri 2014

⁴ Învățătură! Unde-ai fost Când toate le-am făcut cu rost? Pricepere de-ai căpătat, Atunci când am întemeiat Pământul, tu unde erai?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Unde erai când am întemeiat pământul? Fă-mi cunoscut dacă știi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Unde erai tu când am întemeiat pământul? Spune, dacă ai pricepere.

Iov 38:4 Referans Kwoze

Psalmi 104:5

A întemeiat pământul pe picioarele sale; în veac nu se va clătina.

Evrei 1:10

Și: Tu, Doamne, la început ai întemeiat pământul și cerurile sunt lucrările mâinilor tale;

Proverbe 30:4

Cine s‐a suit în ceruri și s‐a coborât? Cine a adunat vântul în pumnii săi? Cine a legat apele într‐o manta? Cine a întărit toate marginile pământului? Care este numele său și care este numele fiului său, dacă știi?

Evrei 1:2

la sfârșitul acestor zile Dumnezeu ne‐a vorbit în Fiu, pe care l‐a pus moștenitor al tuturor, prin care a făcut și veșniciile;

Psalmi 102:25

Ai întemeiat pământul din vechime și cerurile sunt lucrul mâinilor tale.

Geneza 1:1

La început Dumnezeu a făcut cerurile și pământul.

Proverbe 8:22

Domnul m‐a stăpânit la începutul căii sale, înaintea lucrărilor sale de demult.

Geneza 2:4

Acestea sunt obârșiile cerurilor și pământului când au fost zidite în ziua când Domnul Dumnezeu a făcut pământ și ceruri.

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac. El înalță din gunoi pe cel nevoiaș ca să‐l facă să șadă cu unșii și să moștenească scaunul de domnie al slavei. Căci stâlpii pământului sunt ai Domnului și a așezat lumea pe ei.

Iov 15:7

Oare tu ești omul care s‐a născut întâi? Și tu ai fost născut înaintea dealurilor?

Iov 34:13

Cine i‐a dat stăpânire asupra pământului? Și cine a pus toată lumea sub el?

Isaia 40:14

Cu cine s‐a sfătuit și i‐a dat pricepere și l‐a învățat cărarea judecății și l‐a învățat cunoștința și i‐a arătat calea priceperii?

Ieremia 10:12

El a făcut pământul cu puterea sa, a întemeiat lumea cu înțelepciunea sa și a întins cerurile cu priceperea sa.

Amos 4:13

Căci iată, cel ce întocmește munții și face vântul și spune omului care este gândul lui, cel ce face zorile întuneric și calcă pe înălțimile pământului, — Domnul Dumnezeul oștirilor este numele lui.

Iov 28:25

Când a dat o greutate vântului și când a măsurat apele cu măsură,

Psalmi 102:26

Ele vor fi pierdute, dar tu vei rămâne și toate se vor învechi ca o haină; le vei schimba ca o îmbrăcăminte și se vor schimba;

Proverbe 3:19

Domnul a întemeiat pământul prin înțelepciune; a întărit cerurile prin pricepere.