Iov 38:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Încinge acum coapsele ca un bărbat; căci te voi întreba și să‐mi spui!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Pregătește-te să stai înaintea Mea ca un bărbat, ca Eu să te întreb și tu să Mă înveți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Echipează-te ca un bărbat, pentru ca Eu să te întreb și tu să Mă înveți!

Biblia în versuri 2014

³ Încinge-ți dar, mijlocul, iute, Ca un viteaz, iar apoi stai Să te întreb și tu să-Mi dai

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Încinge-ți coapsele ca un viteaz! Eu te voi întreba, iar tu mă vei face să știu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Încinge-ți mijlocul ca un viteaz, ca Eu să te întreb, și tu să Mă înveți.

Iov 38:3 Referans Kwoze

Iov 40:7

Încinge‐ți acum coapsele ca un bărbat. Eu te voi întreba și tu spune‐mi!

1 Petru 1:13

Pentru aceea, încingându‐vă coapsele gândirii voastre, fiți treji și nădăjduiți în chip desăvârșit în harul care vi se va aduce la descoperirea lui Isus Hristos.

Ieremia 1:17

Tu, deci, încinge‐ți coapsele și scoală‐te, și vorbește‐le tot ce‐ți voi porunci. Nu te teme de ei, ca să nu te fac să te înspăimânți înaintea lor.

Exodul 12:11

Și să‐l mâncați așa: cu coapsele încinse, încălțămintele în picioare și toiagul în mână și să‐l mâncați în grabă: sunt paștele Domnului.

1 Regi 18:46

Și mâna Domnului a fost peste Ilie și și‐a încins coapsele și a alergat înaintea lui Ahab până la intrarea în Izreel.

Iov 13:22

Atunci cheamă și voi răspunde. Sau lasă‐mă să vorbesc și să‐mi răspunzi.

Iov 13:15

Iată, chiar de mă va omorî, tot m‐aș încrede în el. Dar îmi voi apăra căile înaintea lui.

Iov 42:4

Ascultă, te rog, și voi vorbi. Te voi întreba și spune‐mi!

Proverbe 31:17

Iși încinge coapsele cu putere și își întărește brațele.

Iov 21:22

Va învăța cineva pe Dumnezeu cunoștință când judecă el pe cei ce sunt sus?

Iov 40:2

Cel ce pălăvrăgește se va certa oare cu Cel Atotputernic? Cel ce mustră pe Dumnezeu să răspundă!