Iov 38:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ și i‐am tras hotarul meu și am pus zăvoare și porți

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ când i-am stabilit granițele și i-am pus un zăvor și porți,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ I-am pus limite teritoriale, zăvoare și porți.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Unde ai fost tu așadar, Când mării, Eu i-am pus hotar, Iar porții ei, i-am pus zăvoare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Atunci i-am impus un hotar și am pus legături și porți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ când i-am pus hotar și când i-am pus zăvoare și porți,

Iov 38:10 Referans Kwoze

Ieremia 5:22

Oare nu vă temeți de mine, zice Domnul, și nu tremurați înaintea mea, care am pus nisipul hotar mării, printr‐o poruncă necurmată, și nu se va trece peste ea? Valurile ei se muncesc, dar nu biruiesc și mugesc, dar nu‐l pot trece.

Psalmi 104:9

Ai pus o margine peste care nu vor trece; nu se vor mai întoarce ca să acopere pământul.

Iov 26:10

El a tras un hotar peste fața apelor, până la hotarele luminii și întunericului.

Psalmi 33:7

El adună grămadă apele mării, și pune adâncurile în vistierii.

Geneza 9:15

și‐mi voi aduce aminte de legământul meu care este între mine și voi și orice vietate de orice carne și apele nu se vor mai face potop ca să prăpădească toată carnea.

Iov 38:9

Când am făcut norii veșmântul ei și întunericul fașă pentru ea,

Iov 38:11

și am zis: Până aici să vii și nu mai departe și aici se va opri mândria valurilor tale?

Proverbe 8:29

când punea asupra mării hotărârea sa, ca apele să nu treacă peste porunca lui, când rânduia temeliile pământului:

Iov 41:14

Cine poate deschide ușile feței lui? De jur împrejurul dinților lui este groază.