Iov 37:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Dumnezeu tună în chip minunat cu glasul său. El face lucruri mari pe care nu le putem cuprinde.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Vocea lui Dumnezeu tună într-un mod minunat; El face fapte mărețe, iar noi nu cunoaștem totul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Vocea lui Dumnezeu tună într-un mod special. El face fapte excepționale, pe care noi nu le putem înțelege.

Biblia în versuri 2014

⁵ Cu al Său glas tună măreț Și face lucruri fără preț, Neînțelese pentru noi, În măreția lor. Apoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dumnezeu bubuie cu tunetul său în chip minunat; face lucruri mari, pe care nu le recunoaștem.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Dumnezeu tună cu glasul Lui în chip minunat; face lucruri mari pe care noi nu le înțelegem.

Iov 37:5 Referans Kwoze

Iov 5:9

Care face lucruri mari și nepătrunse, lucruri minunate fără număr:

Romani 11:33

O, adâncime a bogăției și a înțelepciunii și a cunoștinței lui Dumnezeu! Cât de cu neputință de cercetat sunt judecățile lui și cât de cu neputință de urmărit căile lui!

Isaia 40:28

Nu cunoști? N‐ai auzit că Dumnezeul cel veșnic, Domnul, Făcătorul marginilor pământului, nu ostenește, nici nu obosește? Priceperea lui nu se poate cuprinde.

Qohelet 3:11

El a făcut orice lucru frumos la vremea sa: și a pus și veșnicia în inima lor, și totuși omul nu descoperă de la început până la sfârșit lucrul pe care îl face Dumnezeu.

Iov 26:14

Iată, acestea sunt doar marginile căilor sale și ce șoaptă mică auzim despre el! Și tunetul tăriei sale cine‐l poate înțelege?

Iov 36:26

Iată, Dumnezeu este mare și nu‐l cunoaștem. Numărul anilor săi este de nepătruns.

Iov 9:10

el face lucruri mari de nepătruns și minuni fără număr.

Revelația 15:3

Și ei cântă cântarea lui Moise, robul lui Dumnezeu, și cântarea Mielului, zicând: Mari și minunate sunt lucrările tale, Doamne Dumnezeule Atotputernice! Drepte și adevărate sunt căile tale, Împărate al veșniciilor!

Iov 11:7

Poți tu să pătrunzi adâncurile lui Dumnezeu? Să descoperi în chip desăvârșit pe Cel Atotputernic?

Iov 37:2

Ascultați vuietul glasului său și bubuitul ce iese din gura lui!

Iov 37:4

După el un glas mugește, tună cu glasul măreției sale și nu le oprește când se aude glasul său.

Iov 37:14

Ascultă aceasta Iov: stai liniștit și pleacă urechea la lucrurile minunate ale lui Dumnezeu!

Iov 37:16

Oare cunoști tu cumpănirile norilor, lucrările minunate ale celui ce este desăvârșit în cunoștință?

Iov 40:9

Sau ai tu braț ca al lui Dumnezeu? Și poți tu să tuni cu un glas ca el?

Psalmi 29:3

Glasul Domnului este peste ape; Dumnezeul slavei tună, Domnul pe ape mari.

Psalmi 18:14

Și‐a aruncat săgețile și i‐a împrăștiat; da, fulgere multe și i‐a risipit.