Iov 37:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Din pricina aceasta și inima mea tremură și se mișcă din locul ei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ În fața acestor lucruri, inima îmi tremură și saltă din locul ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În fața acestor lucruri, îmi tremură inima și se deplasează din locul ei!

Biblia în versuri 2014

¹ „Aceste lucruri, când le-ascult, Inima mea tremură mult Și sare de la locul ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Într-adevăr, pentru aceasta îmi tremură inima și sare de la locul ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ La auzul acestor lucruri îmi tremură inima de tot și sare din locul ei.

Iov 37:1 Referans Kwoze

Fapte 16:26

Și deodată s‐a făcut un cutremur mare de pământ încât s‐au zguduit temeliile închisorii; și îndată toate ușile s‐au deschis și legăturile tuturor s‐au desfăcut.

Fapte 16:29

Și a cerut lumini și s‐a repezit înăuntru și tremurând de frică a căzut înaintea lui Pavel și Sila

Habacuc 3:16

Am auzit și pântecele mi s‐a cutremurat; buzele mele tremurau la glasul tău, mi‐a intrat putrezirea în oase și am tremurat în locul meu, ca să mă odihnesc în ziua strâmtorării, când se va sui năvălitorul împotriva poporului.

Ieremia 5:22

Oare nu vă temeți de mine, zice Domnul, și nu tremurați înaintea mea, care am pus nisipul hotar mării, printr‐o poruncă necurmată, și nu se va trece peste ea? Valurile ei se muncesc, dar nu biruiesc și mugesc, dar nu‐l pot trece.

Psalmi 119:120

Carnea mea se înfioară de frica ta și mă tem de judecățile tale.

Psalmi 89:7

Dumnezeu este mult de temut în sfatul sfinților și înfricoșat pentru toți cei din jurul lui:

Iov 38:1

Și Domnul a răspuns lui Iov din vârtejul de vânt și a zis:

Iov 21:6

Da, chiar când îmi aduc aminte mă tulbur și îmi apucă groaza carnea!

Iov 4:14

teamă a venit peste mine și cutremur și a făcut să mi se înfioare toate oasele.

Exodul 19:16

Și a fost așa: a treia zi când a venit dimineața, au fost tunete și fulgere și un nor gros pe munte și un sunet de trâmbiță foarte tare; și tot poporul care era în tabără s‐a cutremurat.

Deuteronom 33:22

Și despre Dan a zis: Dan este un pui de leu, el sare din Basan.

Iov 36:33

Vuietul său îl vestește. Chiar și vitele îi prevestesc apropierea.

Iov 37:2

Ascultați vuietul glasului său și bubuitul ce iese din gura lui!