Iov 34:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci Iov a zis: Sunt drept și Dumnezeu mi‐a luat dreptul:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Căci Iov a zis: «Sunt un om drept, însă Dumnezeu nu-mi dă dreptate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Iov a zis: «Sunt nevinovat; dar Dumnezeu nu recunoaște faptul că am dreptate.

Biblia în versuri 2014

⁵ „Nimic rău nu am făptuit Și sunt complet nevinovat! Dar Domnul, însă, nu mi-a dat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Căci Iob a zis: «Sunt drept, dar și Dumnezeu mi-a întors judecata.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Iov a zis: ‘Sunt nevinovat Și Dumnezeu nu vrea să-mi dea dreptate;

Iov 34:5 Referans Kwoze

Iov 33:9

Sunt curat, fără călcare de lege; sunt nevinovat și nu este nicio nelegiuire în mine.

Iov 27:2

Viu este Dumnezeu care mi‐a înlăturat dreptul și Cel Atotputernic care mi‐a amărât sufletul:

Iov 32:1

Și acești trei bărbați au încetat să răspundă lui Iov, căci el era drept în ochii săi.

Iov 29:14

Mă îmbrăcam cu dreptatea și ea mă înveșmânta ca o manta și cunună în judecata mea.

Iov 16:17

deși în mâinile mele nu este asuprire și rugăciunea mea este curată.

Iov 11:4

Căci ai zis: Învățătura mea este curată și sunt fără pată în ochii tăi.

Iov 10:7

când știi că nu sunt un rău și că nimeni nu scapă din mâna ta?

Iov 9:17

el care mă zdrobește în furtună și îmi înmulțește rănile fără cuvânt;

Iov 6:29

Întoarceți‐vă, vă rog; să nu fie nedreptate; da, întoarceți‐vă iarăși, dreptatea mea este aici.

Iov 13:18

Iată, acum mi‐am rânduit pricina, știu că voi fi îndreptățit.

Iov 34:4

Să alegem pentru noi ce este drept și să cunoaștem între noi ce este bun!

Isaia 40:27

De ce zici, Iacove, și vorbești, Israele: Calea mea este ascunsă de Domnul și judecata mea este nesocotită de Dumnezeul meu?

Iov 8:3

Oare va răsturna Dumnezeu dreptul? Sau va răsturna Cel Atotputernic dreptatea?

Iov 19:7

Iată strig de nedreptate și nu sunt auzit; strig după ajutor și nu este judecată.