Iov 34:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Să alegem pentru noi ce este drept și să cunoaștem între noi ce este bun!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Să ne alegem ce este drept; să cunoaștem ce este bine între noi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Să alegem ce este corect; să învățăm împreună ce este bine!

Biblia în versuri 2014

⁴ Vreau să vorbesc doar cu dreptate Și aș mai vrea să căutăm Ce este drept și să luăm Ce este bun doar, între noi. Deci iată ce-a zis Iov, iar voi De bună seamă-ați auzit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să deosebim între noi judecata, să cunoaștem între noi ceea ce este bun!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Să alegem ce este drept, să vedem între noi ce este bun.

Iov 34:4 Referans Kwoze

1 Tesaloniceni 5:21

cercați toate; țineți ce este bine;

Romani 12:2

Și să nu fiți fățuiți ca veacul acesta: ci fiți schimbați prin înnoirea minții voastre, ca să încercați care este voia lui Dumnezeu cea bună și bineplăcută și desăvârșită.

Ioan 7:24

Nu judecați după vedere, ci judecați judecată dreaptă.

Iov 34:36

O, de ar fi Iov încercat până la capăt, căci a răspuns ca oamenii nelegiuiți.

Judecători 20:7

Iată, voi toți copii ai lui Israel, dați‐vă părerea și sfătuiți aici.

Judecători 19:30

Și a fost așa: oricine care vedea zicea: Nu s‐a făcut și nu s‐a văzut una ca aceasta, din ziua când au ieșit copiii lui Israel din țara Egiptului până în ziua de astăzi. Gândiți‐vă bine, sfătuiți și vorbiți.

Iov 34:3

Căci urechea încearcă cuvintele cum gustă cerul gurii bucatele.

Iov 34:5

Căci Iov a zis: Sunt drept și Dumnezeu mi‐a luat dreptul: