Iov 34:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Căci el nu se gândește mult la om, ca să‐l aducă la judecată înaintea lui Dumnezeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Dumnezeu nu are nevoie să cerceteze un om prea mult, ca să-l aducă la judecată înaintea Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Nu de om depinde vremea în care urmează ca el să vină la judecată înaintea lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

²³ Puțin timp, Lui îi trebuiește Pentru-al chema la judecată

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ El nu pune pentru om un termen ca să meargă cu Dumnezeu la judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dumnezeu n-are nevoie să privească multă vreme ca să tragă pe un om la judecată înaintea Lui.

Iov 34:23 Referans Kwoze

Romani 9:20

Dar mai degrabă, omule, cine ești tu care răspunzi împotriva lui Dumnezeu? Nu cumva va zice plăsmuitura către plăsmuitor: Pentru ce m‐ai făcut astfel?

Psalmi 119:137

Doamne, tu ești drept și judecățile tale sunt drepte.

Esdra 9:13

Și după toate cele ce au venit asupra noastră pentru faptele noastre cele rele și pentru vina noastră cea mare, pentru că tu, Dumnezeul nostru, ne‐ai pedepsit mai puțin decât după nelegiuirile noastre și ne‐ai dat o rămășiță ca aceasta:

Ieremia 2:5

Așa zice Domnul: Ce nedreptate au aflat în mine părinții voștri de s‐au depărtat de mine, și au umblat după deșertăciune și s‐au făcut deșerți?

Isaia 42:3

Nu va sfărâma trestia zdrobită și nu va stinge mucul care fumegă. Va răspândi judecata după adevăr.

Iov 23:7

Acolo, cel drept s‐ar judeca cu el și aș scăpa pentru totdeauna de judecătorul meu.

Iov 16:21

Ah, că nu este un mijlocitor pentru om la Dumnezeu, și pentru un fiu al omului față de aproapele său!

Iov 11:11

Căci el cunoaște pe oamenii deșerți și vede nelegiuire chiar dacă nu ia seama la ea.

Iov 11:6

și ți‐ar descoperi tainele înțelepciunii! Căci el este felurit în pricepere și să știi că Dumnezeu face să ți se uite nelegiuirea.

Iov 34:24

El fărâmă în bucăți pe cei puternici, fără cercetare și așază pe alții în locul lor.

Iov 9:3

Dacă‐i place să se certe cu el, din o mie la nici una nu‐i va răspunde.