Iov 34:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Căci ochii lui sunt asupra căilor omului și vede toți pașii lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Ochii Săi cunosc căile omului; El îi vede fiecare pas.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Ochii Lui Dumnezeu cunosc obiceiurile oamenilor; El le vede fiecare pas.

Biblia în versuri 2014

²¹ Căci Dumnezeu, din cerul Lui, Vede purtarea tuturor, Pasul oricărui muritor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Căci ochii lui sunt asupra căilor omului și vede toți pașii lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Căci Dumnezeu vede purtarea tuturor, privește pașii fiecăruia.

Iov 34:21 Referans Kwoze

Proverbe 15:3

Ochii Domnului sunt în orice loc veghind peste cei răi și peste cei buni.

Iov 31:4

Oare nu vede el căile mele și nu‐mi numără el toți pașii?

Ieremia 16:17

Căci ochii mei sunt asupra tuturor căilor lor, nu sunt ascunse de la fața mea, nici fărădelegea lor nu este ascunsă dinaintea ochilor mei.

Proverbe 5:21

Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el cumpănește toate cărările lui.

Ieremia 32:19

mare în sfat și puternic în faptă: ai cărui ochi sunt deschiși asupra tuturor căilor copiilor oamenilor, ca să dai fiecăruia după căile sale și după rodul faptelor sale;

Psalmi 139:23

Cercetează‐mă, Dumnezeule, și cunoaște‐mi inima; cearcă‐mă și cunoaște‐mi gândurile.

Geneza 16:13

Și ea a pus numele Domnului care îi vorbise: Tu ești un Dumnezeu care vede. Căci a zis: M‐am uitat eu chiar aici după cel ce mă vede?

Ieremia 17:10

Eu, Domnul, cercetez inima, cerc rărunchii, ca să dau fiecăruia după căile sale, după rodul faptelor sale.

Psalmi 34:15

Ochii Domnului sunt spre cei drepți și urechile lui spre strigarea lor.

2 Cronici 16:9

Căci ochii Domnului cutreieră peste tot pământul, ca să se arate tare pentru cei cu inima desăvârșită față de el. Ai lucrat nebunește în aceasta, căci de acum înainte vei avea războaie.

Amos 9:8

Iată, ochii Domnului Dumnezeu sunt asupra împărăției păcătoase și o voi nimici de pe fața pământului, dar nu voi nimici de tot casa lui Iacov, zice Domnul.

Iov 10:4

Ai ochi de carne? Vezi tu cum vede omul muritor?

Iov 11:11

Căci el cunoaște pe oamenii deșerți și vede nelegiuire chiar dacă nu ia seama la ea.

Iov 13:16

Și aceasta va fi mântuirea mea, că un om nelegiuit nu va veni înaintea feței sale.

Iov 14:16

Dar acum îmi numeri pașii; nu pândești tu păcatul meu?

Iov 24:23

Și lor le dă Dumnezeu liniște și se odihnesc pe ea și ochii săi sunt asupra căilor lor.

Psalmi 33:15

El, care întocmește inima tuturor, el, care privește toate faptele lor.

Ieremia 23:24

Oare se ascunde cineva în locuri ascunse ca să nu‐l văd? zice Domnul. Oare nu umplu eu cerurile și pământul? zice Domnul.