Iov 33:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Sunt curat, fără călcare de lege; sunt nevinovat și nu este nicio nelegiuire în mine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Tu zici: «Sunt curat, fără nelegiuire; sunt pur, nu este vină în mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Tu zici: «Sunt curat, fără greșeală. Sunt nevinovat; nu este nedreptate în mine.

Biblia în versuri 2014

⁹ „Eu sunt curat și-am fost, mereu, Neprihănit. Nu este-n mine Fărădelege – știți prea bine!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ «Eu sunt curat, fără vină; eu sunt pur și nu este nelegiuire în mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ ‘Sunt curat, sunt fără păcat, sunt fără prihană, nu este fărădelege în mine.

Iov 33:9 Referans Kwoze

Iov 16:17

deși în mâinile mele nu este asuprire și rugăciunea mea este curată.

Iov 10:7

când știi că nu sunt un rău și că nimeni nu scapă din mâna ta?

Iov 11:4

Căci ai zis: Învățătura mea este curată și sunt fără pată în ochii tăi.

Iov 9:21

Dacă aș fi desăvârșit nu m‐aș uita la sufletul meu, mi‐aș disprețui viața!

Iov 29:14

Mă îmbrăcam cu dreptatea și ea mă înveșmânta ca o manta și cunună în judecata mea.

Ieremia 2:35

Totuși zici: Sunt nevinovată; da, mânia lui se va întoarce de la mine. Iată, voi intra la judecată cu tine, fiindcă zici: N‐am păcătuit.

Iov 17:8

Cei drepți se vor uimi de aceasta și cel nevinovat se va aprinde împotriva celui nelegiuit.

Iov 13:23

Câte sunt nelegiuirile și păcatele mele? Fă‐mă să cunosc greșeala mea și păcatul meu!

Iov 13:18

Iată, acum mi‐am rânduit pricina, știu că voi fi îndreptățit.

Iov 9:28

Atunci mă înspăimântă toate chinurile mele: știu că nu mă vei ține nevinovat.

Iov 9:23

Dacă biciul ucide deodată, el își râde de încercarea celui nevinovat.

Iov 9:17

el care mă zdrobește în furtună și îmi înmulțește rănile fără cuvânt;

Iov 7:21

Și pentru ce nu‐mi ierți păcatul meu și nu faci să treacă nelegiuirea mea? Căci acum mă voi culca în pulbere și mă vei căuta și nu voi mai fi.

Iov 10:14

Dacă am păcătuit, m‐ai și pândit și nu mă vei socoti nevinovat de nelegiuirea mea.

Iov 14:17

Călcarea mea de lege este pecetluită într‐un sac și cu adevărat îmi îngrămădești nelegiuirea.

Iov 33:8

Da, ai vorbit în auzul meu și am auzit glasul cuvintelor tale, zicând:

Iov 34:5

Căci Iov a zis: Sunt drept și Dumnezeu mi‐a luat dreptul:

Iov 17:9

Dar cel drept își va ține calea și cel cu mâinile curate va crește în putere.

Iov 23:10

Dar el cunoaște calea mea; după ce mă va încerca, voi ieși ca aurul.

Iov 32:1

Și acești trei bărbați au încetat să răspundă lui Iov, căci el era drept în ochii săi.

Iov 34:6

cu tot dreptul meu, sunt socotit mincinos! Rana mea este fără leac, deși sunt fără călcare de lege.

Iov 35:2

Socotești tu că e dreptul tău acesta când zici: Sunt mai drept decât Dumnezeu,