Iov 33:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Iată, eu sunt înaintea lui Dumnezeu ca și tine: și eu sunt făcut din lut.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Iată, înaintea lui Dumnezeu și eu sunt ca tine, și eu am fost modelat din lut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Înaintea lui Dumnezeu și eu sunt ca tine. Am fost făcut (tot) din pământ.

Biblia în versuri 2014

⁶ Al tău seamăn, mă aflu eu Aici, privit de Dumnezeu. La fel ca tine-am fost luat, Tot din noroiul frământat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Iată, pentru Dumnezeu, eu sunt ca tine: din lut am fost plăsmuit și eu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Înaintea lui Dumnezeu eu sunt semenul tău și eu, ca și tine, am fost făcut din noroi.

Iov 33:6 Referans Kwoze

Iov 4:19

Cu cât mai mult pe cei ce locuiesc în case de lut, cu temelia în țărână, care sunt striviți înaintea moliei?

2 Corinteni 5:20

Suntem deci împuterniciți pentru Hristos ca și cum Dumnezeu ar îndemna prin noi: vă rugăm, pentru Hristos, împăcați‐vă cu Dumnezeu.

2 Corinteni 5:1

Căci știm că dacă va fi desfăcută casa noastră pământească a cortului, avem în ceruri o clădire de la Dumnezeu, o casă nefăcută de mâini, veșnică.

Iov 31:35

O, de aș avea pe cineva să mă audă! (Iată iscălitura mea! Să‐mi răspundă Cel Atotputernic;) și să am cartea pe care a scris‐o potrivnicul meu.

Iov 20:22

Va fi lipsit în plină îndestulare și mâna fiecăruia care este în nevoie va veni peste el.

Iov 13:12

Spusele voastre vestite sunt proverbe de cenușă și apărările voastre sunt apărări de lut.

Iov 10:9

Adu‐ți aminte, te rog, că tu m‐ai fățuit ca lutul: și mă vei preface tu iarăși în pulbere?

Exodul 4:16

Și el va vorbi în locul tău către popor și va fi așa: el îți va fi gură și tu îi vei fi Dumnezeu.

Geneza 30:2

Și Iacov s‐a aprins de mânie împotriva Rahelei și a zis: Sunt eu în locul lui Dumnezeu care ți‐a oprit rodul pântecelui?

Geneza 3:19

În sudoarea feței tale să mănânci pâine până te vei întoarce în pământ, căci din el ai fost luat. Căci țărână ești și în țărână te vei întoarce.

Geneza 2:7

Și Domnul Dumnezeu a întocmit pe om din țărâna pământului și a suflat în nările lui suflarea de viață și omul s‐a făcut un suflet viu.

Iov 13:3

Dar cu adevărat vreau să vorbesc cu Cel Atotputernic și doresc să mă judec cu Dumnezeu.

2 Corinteni 4:7

Dar avem comoara aceasta în vase de lut, pentru ca nespusa mărime a puterii să fie de la Dumnezeu și nu de la noi.