Iov 33:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ atunci descoperă urechile oamenilor și le pecetluiește învățătura,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ atunci El deschide urechea oamenilor și pecetluiește mustrarea cu privire la ei,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ El le deschide urechile și îi anunță prin învățăturile Lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Pe ale cerului cărări, El ne trimite înștiințări Și-n mintea noastră-ntipărește

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ atunci revelează urechii oamenilor și pecetluiește mustrarea lor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Atunci, El le dă înștiințări și le întipărește învățăturile Lui,

Iov 33:16 Referans Kwoze

Iov 36:10

Le deschide și urechea spre învățătură și le zice să se întoarcă de la nelegiuire.

Iov 36:15

El scapă pe cel necăjit în necazul său, și‐i deschide urechea în apăsare.

Psalmi 40:6

Nu ți‐a plăcut jertfă și dar de mâncare: mi‐ai străpuns urechile, n‐ai cerut ardere de tot și jertfă pentru păcat.

Isaia 50:5

Domnul Dumnezeu mi‐a deschis urechea și n‐am fost răzvrătitor, nu m‐am dat înapoi.

Fapte 16:14

Și o femeie cu numele Lidia, vânzătoare de purpură din orașul Tiatira, temătoare de Dumnezeu, asculta; a cărei inimă a deschis‐o Domnul ca să ia aminte la cele vorbite de Pavel.

Luca 24:45

Atunci le‐a deschis mintea să înțeleagă scripturile.

Isaia 6:10

Îngrașă inima poporului acestuia și îngreuiază‐i urechile și lipește‐i ochii: ca să nu vadă cu ochii săi și să nu audă cu urechile sale și să nu înțeleagă cu inima sa și să se întoarcă și să fie vindecat.

Romani 15:28

Deci după ce voi săvârși aceasta și le voi pecetlui acest rod, voi pleca în Spania pe la voi.

Isaia 48:8

Da, n‐ai auzit, nici n‐ai știut, nici nu ți s‐a deschis urechea de demult; căci știam că totdeauna te vei purta cu necredincioșie și din pântece te‐ai numit neascultător.

Neemia 9:38

Și pentru toate acestea, noi facem un legământ statornic și‐l scriem; și mai marii noștri, leviții noștri și preoții noștri sunt la pecetluire.

2 Samuel 7:27

Căci tu, Doamne al oștirilor, Dumnezeul lui Israel, ai descoperit urechii robului tău și ai zis: Îți voi zidi o casă: de aceea a găsit robul tău în inima sa să se roage către tine rugăciunea aceasta.

Matei 2:12

Și fiind înștiințați de Dumnezeu prin vis să nu se întoarcă la Irod, s‐au dus pe altă cale în țara lor.

Iov 33:17

ca să întoarcă pe om de la gândul său și să ascundă mândria de la om;

Daniel 2:19

Atunci taina a fost descoperită lui Daniel într‐o vedenie de noapte. Atunci Daniel a binecuvântat pe Dumnezeul cerurilor.