Iov 32:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Nu cei mari sunt înțelepți și nu cei bătrâni înțeleg judecata!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Nu vârsta te face înțelept, nu bătrânețea te face să înțelegi ce este drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Nu vârsta te face înțelept; și bătrânețea nu te face în mod obligatoriu să înțelegi ce este corect.

Biblia în versuri 2014

⁹ Nu vârsta, precum am crezut, Nu ea aduce-nțelepciune; Nici bătrânețea – pot a spune – Nu te ajută-n judecată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Totuși, nu cei mari au înțelepciune și nici bătrânii nu sunt pricepuți la judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Nu vârsta aduce înțelepciunea, nu bătrânețea te face în stare să judeci.

Iov 32:9 Referans Kwoze

Iov 12:20

El ia vorbirea celor încrezuți și ia mintea bătrânilor.

Matei 11:25

În vremea aceea Isus a răspuns și a zis: Te laud, Tată, Doamne al cerului și al pământului, că ai ascuns acestea de înțelepți și pricepuți și le‐ai descoperit pruncilor.

Qohelet 4:13

Mai bine un tânăr sărac și înțelept decât un împărat bătrân și nebun, care nu mai știe cum să fie mustrat.

Ioan 7:48

Nu cumva a crezut în el cineva dintre mai mari sau dintre farisei?

Ieremia 5:5

Mă voi duce la cei mari și le voi vorbi. Căci ei cunosc calea Domnului, judecata Dumnezeului lor. Dar aceștia au sfărâmat cu totul jugul și au rupt legăturile.

Iov 32:7

Am zis: Să vorbească zilele și mulțimea anilor să ne învețe înțelepciunea.

Iov 32:10

Drept aceea am zis: Ascultați‐mă; îmi voi spune și eu părerea.

2 Samuel 3:38

Și împăratul a zis robilor săi: Nu știți că un mai mare și un mare căpitan a căzut astăzi în Israel?

Iov 4:21

Nu este smulsă oare funia cortului lor în ei? Mor, și nu în înțelepciune!

Psalmi 119:100

Înțeleg mai mult decât bătrânii, căci am păzit poruncile tale.

Psalmi 119:104

Prin îndrumările tale mă cumințesc, de aceea urăsc orice cale a minciunii.