Iov 32:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Căci sunt plin de cuvinte, mă silește duhul înăuntrul meu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Căci sunt plin de cuvinte; duhul din mine nu-mi dă pace.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Sunt plin de cuvinte. Spiritul din mine nu îmi permite să tac.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Căci de cuvinte, plin sunt eu, Iar duhul îmi dă ghes, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci sunt plin de cuvinte, duhul din sânul meu mă constrânge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Căci sunt plin de cuvinte, îmi dă ghes duhul înăuntrul meu;

Iov 32:18 Referans Kwoze

Fapte 4:20

Căci noi nu putem să nu vorbim cele ce am văzut și auzit.

Psalmi 39:3

Inima mea ardea înăuntrul meu, ardea focul cugetând eu. Atunci am vorbit cu limba mea.

Ieremia 20:9

Și dacă am zis: Nu voi pomeni de El, nici nu voi mai vorbi în numele lui. Atunci în inima mea este ca un foc aprins închis în oasele mele; și am ostenit purtându‐l și nu mai pot.

Iov 4:2

Dacă s‐ar încerca un cuvânt către tine, oare te vei mâhni? Dar cine se poate opri de a vorbi?

Iov 32:17

Voi răspunde și eu din parte‐mi, îmi voi spune și eu părerea.

Iov 32:19

Iată, pântecele meu este ca vinul care n‐are răsuflătoare; gata să plesnească întocmai ca niște burdufuri noi.

Ieremia 6:11

De aceea sunt plin de mânia Domnului; sunt obosit de a o ține. Vars‐o asupra pruncilor pe uliță și asupra adunării tinerilor; căci și bărbatul și nevasta vor fi luați și bătrânul și cel sătul de zile.