Iov 32:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Să nu ziceți: Am găsit înțelepciune; Dumnezeu îl poate birui, nu omul;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Să nu spuneți: «Am găsit înțelepciunea. Să-l confrunte Dumnezeu, nu un om».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Să nu spuneți: «Constatăm că vorbim cu cineva care chiar are înțelepciune; să îl confrunte Dumnezeu, nu un om.»

Biblia în versuri 2014

¹³ Să nu-mi spuneți: „Noi am văzut Înțelepciune-n el. Știut Este că omul e-nfundat De Domnul doar!” L-am ascultat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Să nu ziceți: «Am aflat înțelepciunea; Dumnezeu poate să-l biruie, nu un om».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Să nu ziceți însă: ‘În el noi am găsit înțelepciunea – numai Dumnezeu îl poate înfunda, nu un om!’

Iov 32:13 Referans Kwoze

Ieremia 9:23

Așa zice Domnul: Să nu se laude înțeleptul cu înțelepciunea sa și să nu se laude cel puternic cu puterea sa; să nu se laude bogatul cu bogăția sa;

1 Corinteni 3:18

Nimeni să nu se amăgească pe sine însuși; dacă i se pare cuiva că este înțelept între voi în veacul acesta, să se facă nebun ca să fie înțelept.

Ioan 19:11

Isus i‐a răspuns: N‐ai avea putere asupra mea dacă nu ți‐ar fi fost dată de sus; pentru aceasta cel ce m‐a dat prins ție are mai mare păcat.

Zaharia 12:7

Și Domnul va mântui corturile lui Iuda întâi, ca slava casei lui David și slava locuitorilor Ierusalimului să nu se ridice peste Iuda.

Езекиел 28:3

iată, ești mai înțelept decât Daniel! Nicio taină nu este întunecată pentru tine;

Isaia 48:7

Acum sunt făcute și nu de demult și înaintea zilei acesteia nu le‐ai auzit ca să nu zici: Iată le știam!

Isaia 48:5

De aceea ți le‐am spus de atunci, înainte ca să se întâmple, te‐am făcut să le auzi, ca să nu zici: Idolul meu le‐a făcut și chipul meu cioplit și chipul meu turnat le‐au poruncit.

Isaia 5:21

Vai de cei înțelepți în ochii lor și cuminți înaintea fețelor lor!

Iov 19:21

Îndurați‐vă de mine, îndurați‐vă de mine, prietenii mei! Căci m‐a atins mâna lui Dumnezeu.

Iov 19:6

să știți acum că Dumnezeu m‐a răsturnat, și m‐a înconjurat cu mreaja sa.

Iov 12:2

Cu adevărat voi sunteți poporul și cu voi va muri înțelepciunea!

Iov 6:4

Căci săgețile Celui Atotputernic sunt în mine și duhul meu bea din otrava lor; spaimele lui Dumnezeu se înșiruiesc la luptă împotriva mea.

Iov 4:9

Sunt pierduți de suflarea lui Dumnezeu și de strănutatul nărilor lui sunt mistuiți.

Iov 2:10

Dar el i‐a zis: Vorbești cum ar vorbi una din cele fără minte. Ce? Am primit de la Dumnezeu binele, și răul să nu‐l primim? În toate acestea Iov n‐a păcătuit cu buzele sale.

Iov 1:21

Și a zis: Gol am ieșit din pântecele mamei mele și gol mă voi întoarce acolo: Domnul a dat și Domnul a luat; binecuvântat fie numele Domnului!

Judecători 7:2

Și Domnul a zis lui Ghedeon: Poporul care este cu tine este prea mult ca să dau pe Madian în mâna lor, ca nu cumva Israel să se laude împotriva mea, zicând: Mâna mea m‐a mântuit.

Geneza 14:23

de voi lua un fir de ață sau o curea de încălțăminte, da, ceva din toate ale tale ca să nu zici: Am îmbogățit pe Avram!

Iov 31:40

să‐mi răsară spini în loc de grâu și neghină în loc de orz! Cuvintele lui Iov s‐au sfârșit.

Iov 32:12

Da, am luat seama la voi și, iată, nimeni din voi n‐a fost care să fi încredințat pe Iov sau care să fi răspuns cuvintelor lui.

Iov 32:14

căci nu și‐a îndreptat cuvintele spre mine și eu nu‐i voi răspunde cu cuvintele voastre.