Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 30:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Mă urăsc, stau departe de mine și nu se sfiesc să mă scuipe în față.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

10 Mă disprețuiesc, se îndepărtează de mine, nu se sfiesc să mă scuipe în față.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Mă urăsc, se îndepărtează de mine și nu le este jenă să mă scuipe în față.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

10 Iată dar, cine mă urăște, Cine-i cel cari mă ocărăște Și cel care mă scuipă-n față – Fără rușine – în piață.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Mă urăsc, se îndepărtează de mine și de fața mea nu și-au reținut scuipatul.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Mă urăsc, mă ocolesc, mă scuipă în față.

Gade chapit la Kopi




Iov 30:10
15 Referans Kwoze  

Atunci l‐au scuipat în față și l‐au pălmuit, iar alții l‐au bătut,


Mi‐am dat spatele celor ce mă băteau și fălcile celor ce smulgeau părul. Nu mi‐am ascuns fața de batjocură și scuipat.


Ai depărtat pe cunoscuții mei de la mine; m‐ai făcut o urâciune lor: sunt închis și nu pot ieși.


Și Domnul a zis lui Moise: Dacă tatăl ei ar fi scuipaț‐o în față, nu s‐ar fi rușinat ea șapte zile? Să fie închisă șapte zile afară din tabără, și după aceea să fie primită iarăși.


atunci cumnata sa să se apropie de el înaintea ochilor bătrânilor și să‐i scoată încălțămintea din picior, să‐l scuipe în față și să răspundă și să zică: Așa să se facă bărbatului care nu voiește a zidi casa fratelui său.


Și au scuipat pe el și au luat trestia și‐l băteau peste cap.


Dar toate acestea s‐au făcut ca să fie împlinite scripturile prorocilor. Atunci toți ucenicii l‐au lăsat și au fugit.


Și într‐o lună am nimicit trei păstori; căci sufletul meu era chinuit cu ei și s‐a dezgustat și sufletul lor de mine.


Toți frații săracului îl urăsc: cu cât mai mult se depărtează de el prietenii săi! El aleargă după ei cu vorbe, dar s‐au dus!


De aceea mi‐e scârbă de mine și mă pocăiesc în pulbere și cenușă.


Toți oamenii sfatului meu mă urăsc; și cei pe care i‐am iubit s‐au întors împotriva mea.


Și m‐a făcut de pomină popoarelor și am ajuns ca un scuipat în față.


Toți vrăjmașii noștri și‐au deschis gura larg împotriva noastră.


Să‐și dea obrazul celui ce‐l lovește, să se sature de ocară.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite