Iov 3:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ sau cu mai marii care aveau aur și își umpleau casele cu argint:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ cu prinții care au avut aur și care și-au umplut casele cu argint.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Aș fi fost pus împreună cu prinții care au avut aur și care și-au umplut casele cu argint…

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Cu domnii ce-au agonisit Aur și care-au încărcat, Case, cu-argintul adunat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ cu căpeteniile care aveau aur și și-au umplut casele cu argint.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ cu domnitorii care aveau aur și și-au umplut casele cu argint.

Iov 3:15 Referans Kwoze

Zaharia 9:3

Și Tirul și‐a zidit o întărire și și‐a îngrămădit argint ca pulberea și aur ales ca noroiul ulițelor.

Țefania 1:18

Argintul lor și aurul lor nu‐i va putea scăpa în ziua mâniei Domnului: ci toată țara va fi mistuită de flacăra geloziei sale, căci va face un sfârșit deplin, da, un sfârșit năpraznic, tuturor celor ce locuiesc în țară.

Isaia 2:7

Și țara lor este plină de argint și aur și visteriile lor n‐au sfârșit. Și țara lor este plină de cai și carele lor n‐au sfârșit;

Iov 22:25

și Cel Atotputernic va fi aurul tău și argintul tău strălucitor.

Iov 12:21

El varsă dispreț peste mai mari și slăbește brâul celor puternici.

1 Regi 10:27

Și împăratul a făcut argintul în Ierusalim ca pietrele și cedrii ca sicomorii care sunt în vale, în mulțime.

Numeri 22:18

Și Balaam a răspuns și a zis robilor lui Balac: De mi‐ar da Balac casa lui plină de argint și de aur, n‐aș putea să trec peste porunca Domnului Dumnezeului meu, ca să fac mai puțin sau mai mult.

Iov 3:16

sau ca o naștere timpurie ascunsă, n‐aș mai fi fost, ca pruncii care n‐au văzut lumina!

Psalmi 49:18

Cu toate că și‐a binecuvântat sufletul în viața sa și oamenii te laudă când îți faci bine,