Iov 29:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ când Cel Atotputernic era încă cu mine și copiii mei în jurul meu;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ când Cel Atotputernic încă era cu mine, când copiii mei erau în jurul meu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Atunci cel Omnipotent încă mă susținea; și copiii mei erau lângă mine.

Biblia în versuri 2014

⁵ Ai mei pași însoțiți erau De El, iar fiii mei stăteau

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ când, încă, Cel Atotputernic era cu mine și tinerii mei erau în jurul meu;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ când Cel Atotputernic încă era cu mine și când copiii mei stăteau în jurul meu;

Iov 29:5 Referans Kwoze

Psalmi 128:3

Nevastă‐ta va fi ca butucul de vie roditor înăuntrul casei tale, copiii tăi ca ramurile de măslini în jurul mesei tale.

Кынтаря кынтэрилор 2:4

M‐a adus în casa de vin și iubirea este steagul său peste mine.

Psalmi 30:7

Tu, Doamne, prin bunăvoința ta ai făcut muntele meu să stea tare… ți‐ai ascuns fața: am fost tulburat.

Iosua 1:9

Oare nu ți‐am poruncit eu: Întărește‐teși îmbărbătează‐te? Nu te teme, nici nu te spăimânta, căci Domnul Dumnezeul tău este cu tine ori încotro vei merge.

Matei 9:15

Și Isus le‐a zis: Nu cumva pot fiii odăii de nuntă să se întristeze câtă vreme este mirele cu ei? Dar vor veni zile când mirele va fi luat de la ei și atunci vor posti.

Ieremia 14:8

Tu, nădejdea lui Israel, Mântuitorul său la vreme de strâmtorare, de ce să fii tu ca un străin de loc în țară și ca un călător care se abate să mâie noaptea?

Proverbe 17:6

Cununa bătrânilor sunt copiii copiilor și slava copiilor sunt părinții lor.

Psalmi 43:2

Căci tu ești Dumnezeul tăriei mele, pentru ce m‐ai lepădat? De ce umblu în jale sub apăsarea vrăjmașului?

Iov 23:3

O, de aș ști unde să‐l găsesc și să vin chiar la scaunul său!

Iov 29:4

cum eram în zilele toamnei mele, când prietenia lui Dumnezeu era peste cortul meu;

Iov 29:6

când pașii mei erau spălați cu unt și stânca îmi vărsa pâraie de untdelemn!