Iov 29:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ când candela lui lucea asupra capului meu și umblam cu lumina lui prin întuneric;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ când candela Lui strălucea peste capul meu, și, prin lumina Lui, umblam în întuneric,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Atunci, sursa Lui de lumină era deasupra capului meu; și având lumina Lui, umblam pe acolo unde, în mod normal, este (doar) întuneric!

Biblia în versuri 2014

³ Când candela Lui strălucea De-asupra creștetului meu Și mă călăuzea mereu Lumina Lui, în bezna-adâncă!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Atunci, candela lui strălucea deasupra capului meu și în lumina sa umblam pe întuneric.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ când candela Lui strălucea deasupra capului meu și lumina Lui mă călăuzea în întuneric!

Iov 29:3 Referans Kwoze

Psalmi 18:28

Căci tu vei lumina candela mea: Domnul Dumnezeul meu va lumina întunericul meu.

Ioan 8:12

Isus deci le‐a vorbit iarăși zicând: Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții.

Iov 18:6

Lumina se va întuneca în cortul său și candela sa se va stinge deasupra sa.

Efeseni 5:8

Căci altădată erați întuneric, iar acum lumină în Domnul; umblați ca niște copii ai luminii,

Ioan 12:46

Eu am venit lumină în lume, ca oricine care crede în mine să nu rămână în întuneric.

Iov 22:28

Vei hotărî un lucru și îți va izbuti și va luci lumină pe căile tale.

Iov 11:17

și viața ta va fi mai senină decât miazăziua; chiar dacă va fi întuneric, va fi ca dimineața.

Proverbe 24:20

căci pentru cel rău nu va fi viitor. Candela celor răi se va stinge.

Psalmi 84:11

Căci Domnul Dumnezeu este un soare și un scut; Domnul va da har și slavă, nu va opri niciun bine de la cei ce umblă în neprihănire.

Efeseni 5:14

De aceea zice: Deșteaptă‐te, tu care dormi și scoală‐te din morți și Hristos va luci peste tine.

Isaia 2:4

Și el va judeca între neamuri și va hotărî între multe popoare. Și își vor bate săbiile în fiare de plug și sulițele în cosoare; un neam nu va ridica sabia împotriva unui neam, nici nu vor mai învăța războiul.

Proverbe 13:9

Lumina drepților arde voioasă, dar candela celor răi se va stinge.

Psalmi 27:1

Domnul este lumina mea și mântuirea mea; de cine să mă tem? Domnul este tăria vieții mele; de cine să mă înfricoșez?

Psalmi 23:4

Chiar de aș umbla prin valea umbrei morții, nu mă voi teme de niciun rău, căci tu ești cu mine. Toiagul tău și nuiaua ta mă mângâie.

Proverbe 20:20

Cel ce blestemă pe tatăl său sau pe mamă‐sa, candela aceluia se va stinge în negură de întuneric.

Psalmi 4:6

Mulți zic: Cine ne va arăta vreun bine? Înalță peste noi lumina feței tale, Doamne!

Iov 21:17

De câte ori se stinge candela celor răi și vine nenorocirea asupra lor și le împarte Dumnezeu dureri în mânia sa,

Psalmi 18:29

Căci cu tine alerg asupra unei cete și cu Dumnezeul meu sar peste un zid.

Psalmi 112:4

Lumina răsare în întuneric pentru cei drepți. El este milos și îndurător și drept.