Iov 29:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ glasul fruntașilor amuțea și limba li se lipea de cerul gurii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ glasul conducătorilor amuțea și li se lipea limba de cerul gurii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Vocea conducătorilor amuțea; și li se lipea limba de cerul gurii.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Chiar căpetenia tăcea – De-al gurii cer, i se lipea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Glasul celor care stăteau în față înceta și limba lor se lipea de cerul gurii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Glasul căpeteniilor tăcea și li se lipea limba de cerul gurii.

Iov 29:10 Referans Kwoze

Psalmi 137:6

Să mi se lipească limba de cerul gurii mele, de nu‐mi voi aduce aminte de tine, de nu voi pune Ierusalimul în capul bucuriei mele.

Езекиел 3:26

Și‐ți voi lipi limba de cerul gurii și vei fi mut și nu vei fi pentru ei un om mustrător; căci sunt o casă răsculătoare.

Iov 29:22

După cuvintele mele nu mai vorbeau și cuvintele mele picurau asupra lor.