Iov 28:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Pietrele lui sunt locul safirului și are pulbere de aur.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Pietrele lui sunt locul safirului și în el se află pulberea de aur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Safirul este găsit între pietrele lui; și praful din care este compus, are pulbere de aur.

Biblia în versuri 2014

⁶ În el, safirul e ascuns; Apoi de-asemenea, mai sânt Pulberi de aur în pământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ El este loc pentru pietrele de safir și pulberea lui are aur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ pietrele lui cuprind safir și în el se găsește pulbere de aur.

Iov 28:6 Referans Kwoze

Iov 28:16

Ea nu se schimbă pe aurul din Ofir, pe onixul cel de preț, nici pe safir.

Exodul 24:10

și au văzut pe Dumnezeul lui Israel. Și sub picioarele lui era ca o lucrare străvezie de safir și ca înseși cerurile în curăție.

Revelația 21:19

Temeliile zidului cetății erau împodobite cu orice piatră scumpă; întâia temelie era de iaspis, a doua de safir, a treia de halchedon, a patra de smarald,

Isaia 54:11

O, strâmtorato, bătuto de furtună și nemângâiato! Iată, voi pune pietrele tale în culori frumoase și voi pune temeliile tale cu safire;

Кынтаря кынтэрилор 5:14

Mâinile lui sunt ca suluri de aur, ferecate cu hrisoliți. Pântecele lui este ca fildeș strălucitor, acoperit cu safire;

Iov 28:5

Pământul, din el iese pâinea și dedesubt este întors ca de foc.

Iov 28:7

E o cărare pe care șoimul n‐o cunoaște și ochiul vulturului n‐a văzut‐o.