Iov 28:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Stăvilește râurile ca să nu picure și scoate la lumină lucrul ascuns.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ El stăvilește izvoarele râurilor și aduce la lumină lucruri ascunse.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Omul caută izvoarele râurilor; și aduce la lumină lucruri care fuseseră ascunse.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Oprește-al apei curs măreț Și-n albia sa a pătruns Să scoată ce era ascuns Sub unda ce-nvelea genunea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Oprește curgerea apelor și din locuri ascunse scoate lumină.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Oprește curgerea apelor și scoate la lumină ce este ascuns.

Iov 28:11 Referans Kwoze

1 Corinteni 4:5

De aceea nu judecați nimic mai înainte de vreme, până nu va veni Domnul, care va și da la lumină cele ascunse ale întunericului și va face cunoscut sfaturile inimilor: și atunci fiecare își va avea lauda de la Dumnezeu.

Isaia 44:27

care zice adâncului: Usucă‐te și‐ți voi seca râurile;

Isaia 37:25

Eu am săpat și am băut apă și cu talpa picioarelor mele am secat toate râurile Egiptului.

Iov 26:8

El leagă apele în norii săi cei groși și norul nu se rupe sub ele.

Iov 28:10

Taie canale între stânci și ochiul său vede orice lucru de preț.

Iov 28:12

Dar unde se va afla înțelepciunea? Și unde este locul priceperii?