Iov 27:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Căci care este nădejdea celui nelegiuit deși capătă câștig, când îi ia Dumnezeu sufletul?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Ce speranță mai are cel lipsit de evlavie, când Dumnezeu îi taie firul vieții, când Dumnezeu îi ia viața?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Ce speranță mai are omul păcătos când Dumnezeu îi taie firul vieții, când El îi ia viața?

Biblia în versuri 2014

⁸ Ce poate să nădăjduiască Cel rău, când Domnu-o să voiască Să îi scurteze-al vieții fir Și să-i ia sufletul? Mă mir!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Care este speranța celui fățarnic când Dumnezeu îl frânge, când îi ia viața?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ce nădejde-i mai rămâne celui nelegiuit când îi taie Dumnezeu firul vieții, când îi ia sufletul?

Iov 27:8 Referans Kwoze

Matei 16:26

Căci ce va folosi omul dacă va câștiga lumea întreagă, iar sufletul său și‐l va pierde? Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?

Iov 11:20

Dar ochii celor răi se vor topi; scăparea va pieri de la ei și nădejdea lor va fi să‐și dea duhul.

Iov 8:13

Așa sunt cărările tuturor celor ce uită pe Dumnezeu; și așteptarea celui nelegiuit va fi pierdută.

Luca 9:25

Căci ce folosește unui om de câștigă lumea întreagă și se pierde pe sine însuși sau se păgubește?

Matei 23:13

Dar vai de voi, cărturari și farisei fățarnici! pentru că închideți Împărăția Cerurilor înaintea oamenilor; căci voi nu intrați, nici pe cei ce intră nu‐i lăsați să intre.

Iov 31:3

Oare nu este nenorocire pentru cel nedrept și prăpăd pentru lucrătorii nelegiuirii?

Iov 20:5

că biruința celui rău este scurtă și bucuria celor nelegiuiți doar pentru o clipă?

Iov 15:34

Căci adunarea celui nelegiuit va fi neroditoare și focul va mistui corturile mituirii.

Iov 13:16

Și aceasta va fi mântuirea mea, că un om nelegiuit nu va veni înaintea feței sale.

Ioan 9:31

Știm că Dumnezeu n‐ascultă pe păcătoși, ci dacă este cineva temător de Dumnezeu și face voia lui, pe acesta îl ascultă.

Deuteronom 1:45

Și v‐ați întors și ați plâns înaintea Domnului, dar Domnul n‐a ascultat glasul vostru nici nu și‐a plecat urechea spre voi.

Iov 12:10

în a cărui mână este sufletul oricărei vietăți și suflarea oricărui om?

Iov 27:7

Fie vrăjmașul meu ca cel rău și cel ce se scoală împotriva mea ca cel nedrept!

1 Samuel 8:18

Și în ziua aceea veți striga din pricina împăratului vostru pe care vi‐l veți fi ales: și Domnul nu vă va răspunde în ziua aceea.