Iov 27:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Îl ridică vântul de răsărit și pleacă și‐l mătură din locul său.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Vântul de est îl ia și îl duce; îl smulge din locul său ca o furtună.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Va veni vântul de la Est care îl va lua și îl va duce. El îl dezrădăcinează din locul în care fusese – ca o furtună.

Biblia în versuri 2014

²¹ De vântul răsăritului E smuls din locuința lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Îl ia [vântul] din Răsărit și se duce, îl smulge de la locul lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Vântul de răsărit îl ia și se duce; îl smulge cu putere din locuința lui.

Iov 27:21 Referans Kwoze

Psalmi 11:6

El va ploua lațuri peste cei răi; foc și pucioasă și un vânt dogoritor va fi partea paharului lor.

Psalmi 83:15

așa urmărește‐i cu furtuna ta și înspăimântă‐i cu vijelia ta.

Psalmi 58:9

Mai înainte ca oalele voastre să simtă spinii, verzi sau arzând, îi va lua vârtejul.

Iov 21:18

și ei sunt ca miriștea în fața vântului și ca pleava spulberată de furtună?

Iov 7:10

Nu se mai întoarce la casa sa, și locul său nu‐l mai cunoaște.

Matei 7:27

Și s‐a pogorât ploaia și au venit râurile și au suflat vânturile și au izbit în casa aceea și a căzut: și căderea ei a fost mare.

Osea 13:15

Deși va fi roditor între frații lui, un vânt de răsărit va veni, vântul Domnului se va ridica din pustie și izvorul lui va usca și fântâna lui va seca; el va prăda vistieria tuturor vaselor de preț.

Ieremia 18:17

Și‐i voi împrăștia dinaintea vrăjmașului ca și cu un vânt de răsărit; le voi arăta spatele și nu fața în ziua nenorocirii lor.

Iov 18:18

Va fi împins din lumină la întuneric și va fi gonit din lume.

Iov 20:8

Va zbura ca un vis și nu se va găsi. Da, va fugi ca o vedenie a nopții.

Iov 30:22

Mă ridici pe vânt, mă faci să călăresc pe el, și mă topești în furtună.

Psalmi 102:10

de mânia ta și urgia ta; căci m‐ai ridicat și m‐ai azvârlit.