Iov 26:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Cum ai dat sfat celui fără înțelepciune și ai arătat din belșug cunoștința sănătoasă?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Ce sfaturi bune ai dat tu celui lipsit de înțelepciune! Ce multă înțelegere i-ai arătat!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Cât de bune sunt sfaturile tale pe care le-ai dat celui care nu are înțelepciune! Câtă capacitate de înțelegere i-ai demonstrat!

Biblia în versuri 2014

³ Ce bune sfaturi, știi să dai Și ce frumoase vorbe ai Tu, pentru cel nepriceput! Acuma numai, am văzut Eu, ce belșug de-nțelepciune Scoți la iveală! Te rog, spune:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cum l-ai sfătuit pe cel fără înțelepciune și cât de mult ai făcut cunoscut planul!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ce bune sfaturi dai tu celui fără pricepere! Ce belșug de înțelepciune dai tu la iveală!

Iov 26:3 Referans Kwoze

Fapte 20:27

Căci nu m‐am ferit să vă vestesc tot sfatul lui Dumnezeu.

Fapte 20:20

cum nu m‐am ferit de nimic din cele de folos ca să nu vă vestesc și să vă învăț în fața tuturor și în case,

Iov 38:2

Cine este acesta care întunecă sfatul prin cuvinte fără cunoștință?

Iov 33:33

Dacă nu, ascultă‐mă, taci și te voi învăța înțelepciune.

Iov 33:3

Cuvintele mele vor arăta dreptatea inimii mele și buzele mele vor mărturisi deschis ce știu ele.

Iov 17:10

Dar cu adevărat voi toți, vă rog, veniți iar: și nu voi găsi un singur om înțelept între voi.

Iov 13:5

O, de ați fi tăcut de tot! Și aceasta ar fi fost înțelepciunea voastră!

Iov 12:3

Am și eu minte ca voi și nu sunt mai prejos decât voi. Și cine nu știe lucrurile acestea?

Iov 6:13

Nu sunt oare fără ajutor în mine și orice înțelepciune este izgonită de la mine?

Iov 26:2

Cum ai ajutat tu pe cel fără putere și cum ai mântuit brațul celui fără tărie!

Iov 26:4

Cui ai rostit tu vorbe? Și a cui suflare a ieșit din tine?

Iov 12:2

Cu adevărat voi sunteți poporul și cu voi va muri înțelepciunea!