Iov 24:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ abat pe cei nevoiași din cale și săracii pământului se ascund.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Îmbrâncesc de pe cale pe cei nevoiași și silesc pe toți săracii țării să se ascundă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Împing de pe drum pe cei săraci și obligă pe toți cei care au nevoi materiale din țară să se ascundă.

Biblia în versuri 2014

⁴ Pe cei lipsiți, îi îmbrâncesc Din drumul lor și îi silesc Pe-ai țării bieți nenorociți Să se ascundă. Îngroziți,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Îi abat pe cei nevoiași de pe cale și pe cei umili ai țării îi fac să se ascundă împreună.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ îmbrâncesc din drum pe cei lipsiți, silesc pe toți nenorociții din țară să se ascundă.

Iov 24:4 Referans Kwoze

Proverbe 28:28

Când se scoală cei răi, oamenii se ascund; dar când pier ei, drepții se înmulțesc.

Amos 2:7

poftind după țărâna pământului de pe capul săracilor și abătând calea celor blânzi: și un bărbat și tatăl lui intră la aceeași fată pângărind numele meu cel sfânt.

Iov 24:14

Ucigașul se scoală cu lumina, omoară pe cel sărac și nevoiaș, și noaptea iese ca un hoț.

Езекиел 22:29

Poporul țării a făcut apăsări și a săvârșit răpire; da, au înșelat pe cel sărac și pe cel nevoiaș și au asuprit fără drept pe cel străin de loc.

Езекиел 18:18

Dar tatăl său, fiindcă a apăsat foarte mult, a făcut răpire de la fratele său și a făcut în mijlocul poporului său ce nu era bine: iată, el va muri în nelegiuirea sa.

Езекиел 18:12

și a înșelat pe sărac și nevoiaș, a făcut răpire, n‐a întors zălogul și și‐a ridicat ochii la idoli, a făcuturâciune;

Isaia 10:2

ca să depărteze pe sărac de la judecată și să răpească dreptul celor necăjiți ai poporului meu, ca văduvele să fie prada lor și să despoaie pe orfani!

Proverbe 30:14

Este un neam ai cărui dinți sunt săbii și măselele lui cuțite ca să mănânce pe cei săraci de pe pământ și pe cei nevoiași dintre oameni.

Proverbe 28:12

Când biruesc cei drepți, este mare slavă, dar când se scoală cei răi, oamenii se ascund.

Proverbe 22:16

Cel ce apasă pe sărac ca să se îmbogățească și cel ce dă celui bogat va duce numai lipsă.

Psalmi 109:16

Fiindcă nu și‐a adus aminte să arate îndurare, ci a prigonit pe cel sărac și nevoiaș și pe cel cu inimă zdrobită, ca să‐l ucidă.

Psalmi 41:1

Ferice de cel ce înțelege pe sărac. Domnul îl va izbăvi în ziua răului.

Iov 31:16

Dacă am oprit pe săraci de la dorința lor sau am lăsat să lâncezească ochii văduvei;

Iov 30:25

Oare n‐am plâns pentru cel ce era în necaz? Nu era întristat sufletul meu pentru cel nevoiaș?

Iov 29:12

căci scăpam pe săracii care strigau și pe orfanul care era fără ajutor.

Iov 29:16

celor nevoiași le eram tată și cercetam pricina celui necunoscut.

Iov 31:19

dacă am văzut pe cineva pierzându‐se din lipsă de îmbrăcăminte și că cel nevoiaș n‐avea învelitoare;

Proverbe 14:31

Cel ce apasă pe sărac batjocorește pe Făcătorul său, dar cel ce se îndură de cel nevoiaș îl cinstește.

Amos 4:1

Ascultați cuvântul acesta, voi vaci din Basan, care sunteți în muntele Samariei, care apăsați pe cei săraci și sfărâmați pe cei nevoiași, care ziceți către domnii lor: Aduceți și să bem.