Iov 24:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și lor le dă Dumnezeu liniște și se odihnesc pe ea și ochii săi sunt asupra căilor lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ El le dă siguranță și sunt sprijiniți; ochii Lui se uită la căile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ El îi face să aibă (la început) încredere în reușita lor; și sunt susținuți. Ochii Lui privesc la comportamentul lor.

Biblia în versuri 2014

²³ El, liniște, le dăruiește Și-ncredere, dar îi pândește, Căci ochii Și I-a pironit Pe calea lor. Când i-a simțit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ I se dăduse să fie încrezător și sigur, dar ochii lui erau asupra căilor sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ El le dă liniște și încredere, are privirile îndreptate spre căile lor.

Iov 24:23 Referans Kwoze

Proverbe 15:3

Ochii Domnului sunt în orice loc veghind peste cei răi și peste cei buni.

Revelația 2:23

Și voi omorî negreșit pe copiii ei cu moarte; și toate bisericile vor cunoaște că eu sunt cel ce cercetez rărunchi și inimi; și vă voi da fiecăruia potrivit cu faptele voastre.

1 Tesaloniceni 5:3

Când zic ei: Pace și liniște! atunci le vine o prăpădenie fără veste, ca durerea de facere celei ce are în pântece; și nu vor scăpa nicidecum.

Luca 12:45

Iar dacă robul acela va zice în inima sa: Domnul meu zăbovește să vină! și va începe să bată pe slugi și pe slujnice și să mănânce și să bea și să se îmbete,

Habacuc 1:13

Tu ai ochi prea curați ca să vadă răul și nu te poți uita la răutate. Pentru ce te uiți la cei ce lucrează cu necredincioșie și taci când cel rău înghite pe cel mai drept decât el?

Amos 9:2

Chiar dacă vor săpa până în Șeol, de acolo îi va lua mâna mea; și dacă se vor sui până la ceruri, de acolo îi voi coborî.

Amos 8:7

Domnul s‐a jurat pe slava lui Iacov: De voi uita vreuna din faptele lor în veac!

Isaia 56:12

Veniți, zic ei, voi aduce vin și ne vom îmbăta cu băutură tare și ziua de mâine va fi ca ziua aceasta, mare peste măsură.

Qohelet 8:11

Fiindcă hotărârea pentru fapta rea nu se îndeplinește repede, de aceea inima copiilor oamenilor este plină în ei ca să facă rău.

Qohelet 5:8

Când vezi apăsarea celui sărac și siluirea judecății și dreptății într‐un ținut, să nu te miri de aceasta; căci Unul mai înalt decât cel înalt privește și sunt alții mai înalți decât ei.

Proverbe 5:21

Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el cumpănește toate cărările lui.

Iov 12:6

Corturile hoților propășesc și cei ce întărâtă pe Dumnezeu sunt la adăpost, ei în a căror mână Dumnezeu aduce belșug.

Iov 11:11

Căci el cunoaște pe oamenii deșerți și vede nelegiuire chiar dacă nu ia seama la ea.

Iov 10:4

Ai ochi de carne? Vezi tu cum vede omul muritor?

Iov 31:4

Oare nu vede el căile mele și nu‐mi numără el toți pașii?

Iov 34:21

Căci ochii lui sunt asupra căilor omului și vede toți pașii lui.

Psalmi 119:168

Am păzit poruncile tale și mărturiile tale; căci toate căile mele sunt înaintea ta.

Psalmi 10:5

Căile lui izbândesc în orice vreme; judecățile tale sunt prea înalte ca să fie înaintea lui. Cât despre toți potrivnicii lui, el suflă împotriva lor.