Iov 24:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Alții sunt vrăjmașii luminii, nu cunosc căile ei și nu rămân pe cărările ei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Sunt alții care se răzvrătesc împotriva luminii, care nu cunosc căile ei și nu rămân pe cărările ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Sunt alții care se răscoală împotriva luminii. Ei nu îi cunosc potecile și nu rămân pe drumurile ei.

Biblia în versuri 2014

¹³ Aceste mișelii. Mulți sânt Vrăjmași luminii – ale ei Cărări nu le-au știut acei, Și-atunci, pe ele, n-au călcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Alții sunt rebeli față de lumină, nu recunosc căile sale și nu se întorc pe cărările sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Alții sunt vrăjmași ai luminii, nu cunosc căile ei, nu umblă pe cărările ei.

Iov 24:13 Referans Kwoze

Iuda 1:6

Și pe îngerii care nu și‐au păzit obârșia, ci și‐au părăsit locuința, i‐a păstrat în veșnice legături sub întuneric pentru judecata zilei celei mari.

Proverbe 4:19

Calea celor răi este ca întunericul; ei nu știu de ce se poticnesc.

1 Ioan 2:19

Ei au ieșit dintre noi, dar nu erau dintre noi; căci dacă ar fi fost dintre noi, ar fi rămas cu noi; ci au ieșit ca să se arate că nu toți sunt dintre noi.

Iacov 4:17

Deci cine știe să facă bine și nu face, acela are păcat.

Romani 1:32

ca unii care cunoscând bine hotărârea lui Dumnezeu că cei ce făptuiesc unele ca acestea sunt vrednici de moarte, nu numai că fac aceleași, dar și găsesc plăcere în cei ce le făptuiesc.

Ioan 15:6

Dacă nu rămâne cineva în mine, este aruncat afară ca și coarda de viță și se usucă; și ei le strâng și le aruncă în foc și ard.

Ioan 12:40

Le‐a orbit ochii și le‐a învârtoșat inima ca să nu vadă cu ochii și să nu înțeleagă cu inima și să nu se întoarcă și eu îi voi vindeca.

Ioan 12:35

Isus deci le‐a zis: Lumina este între voi încă puțină vreme. Umblați cât aveți lumina, ca să nu vă apuce întunericul; și cine umblă în întuneric nu știe încotro merge.

Ioan 8:44

Voi sunteți din tatăl vostru, diavolul, și voiți să faceți poftele tatălui vostru. El era omorâtor de oameni de la început și n‐a stat în adevăr, căci în el nu este adevăr. Când vorbește minciuna, vorbește din ale sale, căci este mincinos și tatăl ei.

Ioan 8:31

Isus zicea deci către iudeii care crezuseră în el: Dacă rămâneți în cuvântul meu, sunteți cu adevărat ucenicii mei

Iov 5:14

Ziua îi întâmpină întunericul și la amiază bâjbâiesc ca noaptea.

Iov 24:12

Gem oamenii din cetăți și sufletul celor răniți strigă: și Dumnezeu nu o privește ca nebunie.

Iov 24:14

Ucigașul se scoală cu lumina, omoară pe cel sărac și nevoiaș, și noaptea iese ca un hoț.

1 Regi 3:20

Și ea s‐a sculat la miezul nopții și a luat pe fiul meu de lângă mine, când roaba ta dormia și l‐a culcat la sânul său și pe fiul ei, care era mort l‐a culcat la sânul meu.

Iov 24:16

Pe întuneric sparg casele; ziua se închid înăuntru; nu cunosc lumina;

Iov 38:13

ca să apuce de capetele pământului să fie scuturați cei răi de pe el?

Iov 38:15

și li se ia lumina celor răi și brațul înalt este frânt.