Iov 23:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Acolo, cel drept s‐ar judeca cu el și aș scăpa pentru totdeauna de judecătorul meu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Acolo, un om drept și-ar putea aduce cauza înaintea Lui și aș fi achitat astfel, pentru totdeauna, de Judecătorul meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Un om corect își poate aduce cauza înaintea Lui! Și astfel voi scăpa pentru totdeauna de Judecătorul meu!

Biblia în versuri 2014

⁷ Numai un om neprihănit, Să Îi vorbească a-ndrăznit; Știu bine că voi fi iertat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Un drept ar aduce argumente în fața lui și aș scăpa pentru totdeauna de judecătorul meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Doar un om fără prihană ar vorbi cu El, și aș fi iertat pentru totdeauna de Judecătorul meu.

Iov 23:7 Referans Kwoze

Romani 8:1

Nu este nicio osândire dar acum pentru cei ce sunt în Isus Hristos.

Iov 13:3

Dar cu adevărat vreau să vorbesc cu Cel Atotputernic și doresc să mă judec cu Dumnezeu.

Ieremia 12:1

Doamne, tu ești drept când mă judec cu tine. Totuși voi vorbi cu tine de judecăți. De ce propășește calea răilor și sunt fericiți toți cei ce se poartă în totul cu necredincioșie?

Ieremia 3:5

Oare își va ține el mânia în veac? O va păstra el până în veci? Iată, așa ai vorbit și ai făcut lucruri rele, cât ai putut.

Isaia 1:18

Veniți acum și să ne judecăm, zice Domnul. Dacă vor fi păcatele voastre ca și cârmâzul, se vor face albe ca zăpada; dacă vor fi roșii ca stacojiul, vor fi ca lâna.

Iov 9:15

Chiar dacă aș fi drept, nu i‐aș răspunde; aș cere îndurare judecătorului meu!

Iov 13:16

Și aceasta va fi mântuirea mea, că un om nelegiuit nu va veni înaintea feței sale.

Iov 23:10

Dar el cunoaște calea mea; după ce mă va încerca, voi ieși ca aurul.