Iov 23:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Piciorul meu s‐a ținut de pașii lui; am păzit calea lui și nu m‐am abătut.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Piciorul meu s-a ținut de pașii Săi; am păzit calea Sa și nu m-am abătut de la ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Piciorul meu a urmat cu mare atenție pașii Săi; și am urmărit să mă mențin pe drumul Său, fără să deviez de la el.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Ca aurul. Piciorul meu, Pe urmele lui Dumnezeu Pășit-a, iar eu am ținut Doar calea-I; nu m-am abătut

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Pe urma lui s-a ținut piciorul meu, calea lui am urmărit-o și nu m-am abătut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Piciorul meu s-a ținut de pașii Lui; am ținut calea Lui și nu m-am abătut de la ea.

Iov 23:11 Referans Kwoze

Psalmi 44:18

Inima noastră nu s‐a întors înapoi și pașii noștri nu s‐au abătut din calea ta,

Romani 2:7

Celor ce prin stăruința în lucrarea bună caută slavă și cinste și neputrezire: viața veșnică;

Psalmi 125:5

Iar pe cei ce se abat la căile lor sucite, Domnul îi va face să meargă cu lucrătorii nelegiuirii. Pace fie peste Israel!

Psalmi 17:5

Pașii mei s‐au ținut tari pe cărările tale, picioarele mele n‐au alunecat.

Iov 17:9

Dar cel drept își va ține calea și cel cu mâinile curate va crește în putere.

2 Corinteni 1:12

Căci lăudarea noastră este aceasta: mărturia cugetului nostru că ne‐am purtat în lume și mai ales către voi în sfințenie și curățenie de la Dumnezeu, nu în înțelepciune firească, ci în harul lui Dumnezeu.

Țefania 1:6

și pe cei ce se întorc de la Domnul și nu caută pe Domnul și nu întreabă de el.

Psalmi 36:3

Cuvintele gurii sale sunt nelegiuire și înșelăciune. A încetat de a fi înțelept, de a face bine.

1 Tesaloniceni 2:10

Voi sunteți martori și Dumnezeu de asemenea, cu câtă sfințenie și dreptate și neprihănire am fost către voi care credeți,

Iov 6:10

Atunci aș avea încaltea o mângâiere; și în durerea care nu mă cruță m‐aș bucura că nu m‐am lepădat de cuvintele Celui Sfânt.

Iov 31:7

Dacă mi s‐a abătut pasul din cale și mi‐a umblat inima după ochii mei și dacă s‐a lipit vreo pată de mâinile mele:

Psalmi 119:51

Cei mândri și‐au râs foarte mult de mine; totuși eu nu m‐am abătut de la Legea ta.

Iov 10:7

când știi că nu sunt un rău și că nimeni nu scapă din mâna ta?

Psalmi 44:19

deși ne‐ai zdrobit în locuința șacalilor și ne‐ai acoperit cu umbra morții.

Proverbe 4:5

Dobândește înțelepciune, dobândește pricepere. N‐o uita și nu te abate de la cuvintele gurii mele.